Promoe — Identity Crisis (w/ Nosliw) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Identity Crisis (w/ Nosliw)", wykonawca: Promoe.
Tekst piosenki
askin for nothing more settle for nothing less
because we askin for nothing more, settle for nothin' less
nosliw!
What is my identity
Ich weiss nicht wirklich wo ich hingehör
Ich hab keine Verbindung mehr
What is my identity
Wie kann ich zu mir selber finden wer
sagt mir wer ich wirklich bin
ok! to the ones that are most important
friends and family, I’m known as Mårten
been around from my beard was short
and the things that I know it was them that taught
them to the rap scene I’m known from the touring
promoe — hear my name from the audience
tryin to make some money but the tax department
know me as a number and the law enforcement
see me as the enemy is that my identity?
lookin at the man in the mirror now can it be is it me? isn’t he? wishin we…
what? is somebody listening?
am I all alone let me call the phone
ain’t no answer what my father grown
hooked up with Nosliw vibes are positive
apprecialove what I got at home
but I’ve been around the world and I can not really stop from wondering why
they need a task force to ask for my passport
what nationality, credit or cash flow
social security number
where I been what I already done but
that can’t explain who I am what kind of a man most of all why I feel so redundant
Ich musste ständig leben mit dem kleinen Unteschied
dunkel zu sein in einer weissen Bundesrepublik
´nen Vater gab es nicht ich kannte auch
sonst keine ander´n die sich in einer ähnlichen Situation befanden
woher ich komm wohin ich hingehöre weiss ich nicht
unde ohne festen Stand verliert man schnell das Gleichgewicht ich
frag´mich was soll mit mir sein wie sieht die Zukunft aus
wenn ich doch meine Wurzeln für gesundes Wachstum brauch
´ich suche immer noch nach meinem wahren Ich ich muss
es wissen wer ich bin für eine klare Sicht
ich bin mir selber fremd weiss
nicht wie´s weiter geht mir fehlt die eigene Identität
because we askin for nothin' mo we settle for nothin' less
in life we need something more than just shopping for happiness
no more comin from out the store with heavy bags
full of nothingness cus I’m sure that ain’t who we are but what’s
the answer for my quiz?
What is my identity am i living my life like it was meant to be how can
we know what’s our identity when they’ve been lying bout our history
What is my identity am i living my life like it was meant to be how can
we know what’s our identity when they’ve been lying bout our history
Tłumaczenie tekstu piosenki
askin for nothing more settle for nothing less
because we askin for nothing more, settle for nothin ' less
nosliw!
Jaka jest moja tożsamość?
Ich weiss nicht wirklich wo ich hingehör
Ich hab keine Verbindung mehr
Jaka jest moja tożsamość?
Wie kann ich zu mir selber finden wer
sagt mir wer ich wirklich bin
ok! do tych, które są najważniejsze
przyjaciele i rodzina, jestem znany jako Mårten
"been around from my beard was short"
i rzeczy, które Wiem, że to oni nauczyli
them to the rap scene I ' m known from the touring
promoe-usłysz moje imię od publiczności
/ align = "left" /
"know me as a number and the law enforcement"
czy to moja tożsamość?
czy to ja? prawda? wishin we…
co? czy ktoś słucha?
am I all alone let me call the phone
ain ' t no answer what my father grown
/ align = "left" /
/ align = "left" /
ale byłem na całym świecie i nie mogę przestać zastanawiać się dlaczego
potrzebują grupy zadaniowej, która poprosi o mój paszport.
jaka narodowość, kredyt lub przepływy pieniężne
numer ubezpieczenia społecznego
"where I been what I already done"
to nie wyjaśnia, kim jestem, co za człowiek przede wszystkim, dlaczego czuję się taki zbędny.
Ich musste ständig leben mit dem kleinen Unteschied
dunkel zu sein in einer Weissen Bundesrepublik
nen Vater gab es nicht ich kannte auch
sonst keine andern die sich in einer ähnlichen Situation befanden
woher ich komm wohin ich hingehöre weiss ich nicht
unde ohne festen Stand verliert man schnell das Gleichgewicht ich
fragmentich was soll mit mir sein wie sieht die Zukunft AUS
wenn ich doch meine Wurzeln für gesundes Wachstum brauch
ich suche immer noch nach meinem wahren Ich Ich muss
es wissen wer ich bin für eine klare Sicht
ich bin mir selber fremd weiss
nicht wies weiter geht mir fehlt die eigene Identität
because we askin for nothin 'mo we settle for nothin' less
w życiu potrzebujemy czegoś więcej niż tylko kupowania szczęścia.
koniec z wychodzeniem ze sklepu z ciężkimi torbami.
jestem pewien, że to nie jest to, kim jesteśmy, ale to, co jest
odpowiedź na mój quiz?
Jaka jest moja tożsamość?
wiemy, jaka jest nasza tożsamość, kiedy kłamią o naszej historii.
Jaka jest moja tożsamość?
wiemy, jaka jest nasza tożsamość, kiedy kłamią o naszej historii.