Promoe — Inflation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inflation", wykonawca: Promoe.
Tekst piosenki
Känns som om vår hela världen drabbats av en inflation
Skulle räcka med hälften av allt vi har idag
Ser man till skiten som kommer så är det fan’mej inte klokt
Men är det fråga om vår tillväxt så blir svaret «ja»
Känns som om vår hela världen drabbats av en inflation
Som om man har allt men ändå inte har det bra
Medans sanningen sitter ouppnåelig i sitt vita torn
Står vi näst på tur frågan är vem och vad vi har
De halverar, devalverar regerar med järnhand
Och vi serveras, grupperas med mera av en världbank
Där inflation av orden, inflation av känslor
Och inflation av mord följer på en inflation av människor
Som om livet tappat allt sitt egenvärde
Vi offrar villigt en hel kontinent av tredje världen
De säger att det tredje världskriget är inte här än
Om du tycker annorlunda sjung med mig, och Herbert
Yeah
Känns som om vår hela världen drabbats av en inflation
Skulle räcka med hälften av allt vi har idag
Ser man till skiten som kommer så är det fan’mej inte klokt
Men är det fråga om vår tillväxt så blir svaret «ja»
Känns som om vår hela världen drabbats av en inflation
Som om man har allt men ändå inte har det bra
Medans sanningen sitter ouppnåelig i sitt vita torn
Står vi näst på tur frågan är vem och vad vi har
De snackar lågkonjunktur, de snackar inflation
De snackar aldrig nånting om vår situation
De sörjer Fannie Mae, de sörjer Freddie Mac
Vi sörjer Isaac Hayes, vi sörjer Bernie Mac
«I ain’t scared of you motherf***ers. You don’t understand.»
Firar att ännu en bank blir stängd
Garvar åt konkursen och när börsen går omkull
Står jag där och sprutar konfetti ur din portfölj
Sen så börjar jag väl reflektera
Över faktumet att allting är väl regiserat
Ni chockar folket med kris för att få dem med på eran
Chockterapi för att bygga en pyramid
Ni snackar avreglering ni snackar ressession
Ni snackar jävligt avslappnat om depression
För ända sen kriserna på 20 och 30-talet
Blir ni alltid räddade av skattebetalarna
Känns som om vår hela världen drabbats av en inflation
Skulle räcka med hälften av allt vi har idag
Ser man till skiten som kommer så är det fan’mej inte klokt
Men är det fråga om vår tillväxt så blir svaret «ja»
Känns som om vår hela världen drabbats av en inflation
Som om man har allt men ändå inte har det bra
Medans sanningen sitter ouppnåelig i sitt vita torn
Står vi näst på tur frågan är vem och vad vi har
Vem, vem finns kvar å' klandra
När vi har spelat ut oss mot varandra
Vad, vad finns kvar att handlar
När vi har köpt upp precis allting som man kan
Vem, vem är värd å offra
När vi ska skära ner blir det inte på vår bekostnad
Vad, vad, blixtar, hagel, åska
Ändå fortsätter vi bara låtsas som det regnar
Pengar, känn hur det det rämnar
Sen när du lämnar
Jordelivet står det skrivet
Att du måste lämna, ensam
Å du måste lämna allt du tjänat på din broder och kusiner
Inklusive
Ränta, när du gör upp räkenskaperna med skaparn' eller skaparna
Handlar det inte om pengarna eller sakerna
Finns inget vi kan sakna eller betala med
När vi ligger nakna där i gravarna
Känns som om vår hela världen drabbats av en inflation
Skulle räcka med hälften av allt vi har idag
Ser man till skiten som kommer så är det fan’mej inte klokt
Men är det fråga om vår tillväxt så blir svaret «ja»
Känns som om vår hela världen drabbats av en inflation
Som om man har allt men ändå inte har det bra
Medans sanningen sitter ouppnåelig i sitt vita torn
Står vi näst på tur frågan är vem och vad vi har
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tak, jakby cały nasz świat cierpiał na inflację.,
Wystarczyłoby połowę tego, co mamy dzisiaj.
Jeśli spojrzysz na to gówno, które nadchodzi, jest cholernie szalone, ale jeśli chodzi o nasz wzrost, odpowiedź brzmi "tak", wydaje się, że cały nasz świat cierpiał na inflację, tak jakbyś miał wszystko, ale wciąż nie ma nic dobrego, a prawda jest nieosiągalna w Białej Wieży.
Jesteśmy następni, pytanie brzmi, kto i co mamy, umierają w połowie, devalu rządzą żelazną ręką, a my jesteśmy obsługiwani, zgrupowani i bardziej przez Bank Światowy, gdzie inflacja słów, inflacja emocji i inflacja morderstw podążają za inflacją ludzi, jakby życie straciło całą swoją wartość, chętnie poświęcamy cały kontynent trzeciego świata, mówią, że trzecia wojna światowa jeszcze tu nie ma.
Jeśli myślisz inaczej, śpiewaj ze mną i Herbertem.
Tak!
To tak, jakby cały nasz świat cierpiał na inflację.,
Wystarczyłoby połowę tego, co mamy dzisiaj.
Jeśli spojrzysz na to gówno, które nadchodzi, jest cholernie szalone, ale jeśli chodzi o nasz wzrost, odpowiedź brzmi "tak", wydaje się, że cały nasz świat cierpiał na inflację, tak jakbyś miał wszystko, ale wciąż nie ma nic dobrego, a prawda jest nieosiągalna w Białej Wieży.
Jesteśmy następni, pytanie brzmi, kto i co mamy,
Mówią o recesji, mówią o inflacji,
Nigdy nie rozmawiają o naszej sytuacji.,
Opłakują Fanny May, opłakują Freddiego Maca.
Opłakujemy Isaaca Hayesa, opłakujemy Berniego Maca.
"Nie boję się ciebie, kurwa, "nie rozumiesz".
Obchody, że drugi bank został zamknięty,
Opalanie z powodu bankructwa i kiedy Giełda zawodzi.
Stoję tam, wypuszczając konfetti z Twojej teczki.,
Myślę, że zacznę się zastanawiać.
Nad tym, że wszystko jest dobrze zarejestrowane.
Szokujesz ludzi kryzysem, żeby do ciebie dołączyli.
Terapia szokowa do budowy piramidy,
Mówisz o deregulacji, mówisz o recesji.
Mówisz, kurwa, spokojnie, o depresji.
Od czasu kryzysów z lat 20. i 30.
Zawsze jesteś uratowany przez podatników,
To tak, jakby cały nasz świat cierpiał na inflację.,
Czy połowa wszystkiego, co mamy dzisiaj, wystarczyłaby?
Jeśli spojrzysz na to gówno, które nadchodzi, jest cholernie szalone, ale jeśli chodzi o nasz wzrost, odpowiedź brzmi "tak", wydaje się, że cały nasz świat cierpiał na inflację, tak jakbyś miał wszystko, ale wciąż nie ma nic dobrego, a prawda jest nieosiągalna w Białej Wieży.
Jesteśmy następni, pytanie brzmi, kto i co mamy,
Czyja to wina?
Jak tylko gramy przeciwko sobie,
Co, co pozostało do handlu,
Kiedy kupiliśmy wszystko, co mogliśmy.
Kto, kto jest godny poświęcenia,
Kiedy ją wyłączymy, nie będzie to na nasz koszt?
Co, Co, Błyskawica, Grad, grzmot,
Wciąż udajemy, że pada deszcz,
Pieniądze, czuję, jak się łamią,
Kiedy wychodzisz.
Życie ziemskie
Więc musisz odejść sam.
Och, musisz zostawić wszystko, co zarobiłeś od swojego brata i kuzyna,
Obejmować
Zainteresowanie podczas tworzenia kont z twórcą lub twórcami.
Nie chodzi o pieniądze?
Nie ma nic, co moglibyśmy przegapić lub zapłacić,
Kiedy leżymy nago w grobach.,
Wygląda na to, że cały nasz świat cierpiał z powodu inflacji,
Wystarczyłoby połowę tego, co mamy dzisiaj.
Jeśli spojrzysz na to gówno, które nadchodzi, jest cholernie szalone, ale jeśli chodzi o nasz wzrost, odpowiedź brzmi "tak", wydaje się, że cały nasz świat cierpiał na inflację, tak jakbyś miał wszystko, ale wciąż nie ma nic dobrego, a prawda jest nieosiągalna w Białej Wieży.
Jesteśmy następni, pytanie brzmi, kto i co mamy.