Promoe — Kkkampain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kkkampain", wykonawca: Promoe.
Tekst piosenki
the year is one nine eight to the four
cus world leaders are waging a war
called shock and awe for rapid world dominance
they’re lockin' jaws a rabbit dogs' common sense
dad’s walkin' home, his baby girl by the hand
askin' all kind of question can’t understand
evil men going for the jugular vein
he feels troubled and shamed cus he couldn’t explain that…
war ain’t nothin' but a campaign
freedom ain’t nothin' but a brand name
why people gotta die, why we can’t change
that it’s all a part of the dirty mans game
but daddy ain’t that strange
some people drinkin' nothin' but champagne
others drinkin' dirty water from a bad drain
is that also part of the kkkampain
(Promoe)
nahh, she didn’t stu-stu-studder mawfucker
subconsciously she knows that the scud missiles and rockets
are launched by the same white devils who used to fight rebels
in africa north and south america
it’s just a new era with new terminology
thoroughly they’ve studied the human psychology
from colonies to far east, now follow me shock and awe ain’t nothin' but hiroshima nagasaki
hitlers blitzkrieg is desert storm
same people dying, same red blood a flow’n
but when some people fight this war it’s a righteous war
listen didn’t you hear me right before
I said it’s not a war it’s a campaign
and freedom can be bought it’s a brand name
some people gotta die that’s a damn shame
still it’s not a war it’s a kkkampain
(Promoe)
Take a good look in your good book or your anarchist cookbook
read the writings on the wall that the hoods from your hood put
up for you to check like some travelin' truth-sayers
you can even check the babylon newspapers
as long as you know who wrote it and with what motive
I know KRS said it already I quoted
not to prove a point but to get my point of view across
cus I don’t know the truth of course
I’m only here to find out what’s true for me and you too better find out what’s true for you
and overstand that they twist the words to fit the worst
badminded people called mr bush
dick cheney, donald rumsfeld, it’s enough
todo mi gente en el mundo, listen up since they own the media they keep on deceivin' us with a new language don’t believe me man, we live in this world…
where war is campaign
and freedom ain’t nothin' but a brand name
some people gotta die that’s a damn shame
still we celebratin' drunk off the champagne
though it’s obvious we just missed the last train
big business politicians' on a rampage
and it’s too late now we can’t change
and it’s not a war it’s a kkkampain
Tłumaczenie tekstu piosenki
rok = 1988,
cus światowi przywódcy prowadzą wojnę
/ align = "left" / Spacewatch
"they' re lockin 'jaws a rabbit dogs 'common sense"
tata idzie do domu, jego córeczka za rękę
"askin' all kind of question can 't understand"
/ align = "left" /
czuje się zakłopotany i zawstydzony, nie mógł tego wyjaśnić.…
war ain 't nothin' but a campaign
freedom ain 't nothin' but a brand name
dlaczego ludzie muszą umierać, dlaczego nie możemy się zmienić
że to wszystko jest częścią gry dirty mans
but daddy ain ' t that strange
some people drinkin 'nothin' but champagne
inni piją brudną wodę ze złego odpływu
czy to również część kkkampain
(Promoe)
nahh, nie zrobiła stu-stu-studder mawfucker
podświadomie wie, że pociski scud i rakiety
te same białe diabły, które walczyły z rebeliantami.
w Afryce Północnej i Ameryce Południowej
to po prostu nowa era z nową terminologią
dokładnie studiowali ludzką psychologię.
from colonies to far east, now follow me shock and awe ain 't nothin' but hiroshima nagasaki
hitlers Blitzkrieg to Pustynna Burza
ci sami ludzie umierają, ta sama czerwona krew.
ale kiedy niektórzy ludzie walczą w tej wojnie, to jest to sprawiedliwa wojna.
nie słyszałeś mnie przed chwilą?
Powiedziałem, że to nie wojna, tylko kampania.
i wolność można kupić. to marka.
niektórzy ludzie muszą umrzeć.
/ align = "left" /
(Promoe)
Przyjrzyj się swojej dobrej książce lub anarchistycznej książce kucharskiej
przeczytaj napisy na ścianie, które kaptury z twojego kaptura włożyły
/ align = "left" /
możesz nawet sprawdzić gazety babylon.
dopóki wiesz, kto to napisał i z jakim motywem
Wiem, że KRS powiedział to już cytowałem
nie po to, by coś udowodnić, ale po to, by przekazać swój punkt widzenia.
oczywiście, że nie znam prawdy.
Jestem tu tylko po to, by dowiedzieć się, co jest prawdą dla mnie i dla Ciebie.
i rozumieją, że przekręcają słowa, by pasowały do najgorszego.
badmintyści o nazwisku bush
dick cheney, donald rumsfeld-wystarczy
todo mi gente en el mundo, listen up since they own the media they keep on deceivin 'us with a new language don' t believe me man, we live in this world…
where war is campaign
a wolność to nic, tylko nazwa marki.
niektórzy ludzie muszą umrzeć.
wciąż świętujemy pijąc szampana.
to oczywiste, że spóźniliśmy się na ostatni pociąg.
big business politicians ' on a rampage
i jest już za późno, nie możemy się zmienić.
i to nie jest wojna, to kkkampain