Promoe — Long Sleeves In The Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Sleeves In The Summer", wykonawca: Promoe.
Tekst piosenki
bang the piano squeeze the beat out the drummer
this ain’t your average hiphop, it got no keys to the hummer
no prostitutes, glocks that shoot it deals with the younger
generation on medication to shut out the sleeping and hunger
she needs the pain — her weary arms need to get number
scarred so bad she’s wearing long sleeves in the summer
people wouldn’t know what to say so she feels she should cover
the shame inflicted by livin in the greediest culture man
who wouldn’t be disgusted by all the meat and the butter?
you could say she’s reluctant to eat cus her mother
it wouldn’t be the whole truth gotta dig deep in the under
people fail to realise what I speak on when I utter:
generation after generation are being sacrificed, are being sacrificed
slaughtered on the altar of a massive lie, of a massive lie
play the piano for the innocent children
growing up being bombarded with an image of women
so sick and twisted and it’s mirrored within them
because we’re celebrating death as the ideal way of living
it’s so backwards round here — man I ain’t even kiddin'
she’s trapped in her body tryin to fly out from her prison
too close to the sun quickly brought back to the harsh reality
burned by the cold fire of this world’s mentality
father could you tell me why she’s starvin herself please
tell me why she’s so hard on herself she’s
walkin this earth wearin the scars of our hell
carved in the flesh of her arms and what next?
I don’t know what good talkin will do and if puttm her pain in a song will help
but I can’t go on cus the words gettin blurred in front of my eyes
as the teal’s start to burn this ain’t a song it’s a cry
for generations after generations that are being sacrificed, are being
sacrificed
I tell you slaughtered on the altar of a massive lie, of a massive lie
cus how you expect me to explain to my little sis
when she use her brain ain’t no interest they pick her apart
till all that remains is a clitoris
media keep telling her to change to some bigger tits
tellin' her to shut her mouth — paint — and to fix her lips
but her smile’s a little strained while she slit her wrist
because she hates what her belly is that’s why we resist and can’t get a bit of rest
cus generation after generation are being sacrificed, are being sacrificed
slaughtered on the altar of a massive lie, of a massive lie
copyright
Tłumaczenie tekstu piosenki
bang the piano squeeze the beat out the drummer
to nie jest przeciętny hiphop, nie ma kluczy do Hummera.
żadnych prostytutek, glocki, które strzelają.
generation on medicine to shut out the sleeping and hunger
ona potrzebuje bólu-jej zmęczone ramiona muszą dostać numer
tak mocno okaleczona, że latem nosi długie rękawy.
ludzie nie wiedzą, co powiedzieć, więc czuje, że powinna się kryć.
the shame of livin in the greediest culture man
kto by się nie brzydził tym mięsem i masłem?
można powiedzieć, że nie chce jeść swojej matki.
to nie byłaby cała prawda.
ludzie nie zdają sobie sprawy, o czym mówię, kiedy mówię:
poświęca się pokolenie po pokoleniu, poświęca się
/ align = "left" /
play the piano for the innocent children
dorastanie bombardowane wizerunkiem kobiet
tak chore i pokręcone i to jest odzwierciedlone w nich
ponieważ świętujemy śmierć jako idealny sposób na życie.
tu jest tak do tyłu, że nawet nie żartuję.
jest uwięziona w ciele, próbuje uciec z więzienia.
zbyt blisko Słońca szybko powrócił do surowej rzeczywistości.
spalony przez zimny ogień mentalności tego świata
Ojcze, czy mógłbyś mi powiedzieć, dlaczego ona głoduje?
powiedz mi, dlaczego jest dla siebie taka surowa.
chodząc po ziemi nosząc blizny naszego piekła
wyrzeźbiona w jej ramionach i co dalej?
Nie wiem, co dobrego da gadanie i czy jej ból w piosence pomoże
ale nie mogę iść na cus słowa stają się rozmyte na moich oczach
# as the teal 's start to burn # # this ain' t a song # # it ' s a cry #
przez kolejne pokolenia, które są poświęcane, są
Sacrifice
Mówię ci, że zmasakrowane na ołtarzu wielkie kłamstwo, wielkie kłamstwo
jak mam wytłumaczyć siostrzyczce?
kiedy używa swojego mózgu, nie interesuje ich to.
póki pozostaje tylko łechtaczka
media mówią jej, żeby zmieniła się na większe cycki.
/ align = "left" /
ale jej uśmiech jest trochę napięty, kiedy podcina sobie nadgarstek.
ponieważ nienawidzi tego, czym jest jej brzuch, dlatego się opieramy i nie możemy odpocząć.
cus pokolenie po pokoleniu są poświęcane, są poświęcane
/ align = "left" /
prawa autorskie