Promoe — Mah Grrrl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mah Grrrl", wykonawca: Promoe.
Tekst piosenki
My da told me I used be a happy boy
Back in a days playin' with my crappy toys
Kwowin' nothin' bout wars, would laugh with joy
till I turned up the volume on that rappin' noise
Became an angry teen, readin' from the magazines
feedin’me all the murder and the agony
Always in the trouble, cops runnin after me but they’re way too lazy, only thing that’s catchin' me was …
My girl, my girl
it’s me and my girl against the world
my girl against the world
it’s me and my girl…
. form the forward path I’m on My music is for people that’s runnin' a marathon
Literally or as a figure of speech
Whether within or if you runnin' the streets
DVSG’s on a nighttrain from Moscow to St. Petersburg
scheming and plotting to take home what we deserve
You got the city on lock, well I perform to free the world
and I know that I got it, as long as it’s me and my girl …
Wake up in the bed with my girl beside me I don’t give a f**k if the world’s collidin'
with a meteorite, I’ll still be allright
shinin' bright in the state that I’m in The beautiful state of awareness
not tryin' to be no careless parents
We’ll get them kids, and raise them kids
as true revolutionaries …
We on some Bonnie and Clyde shit, B.I.G ready to die shit
Weather is stormin', better perform get kids oranizing
Always down to be ridin' though we whitout a liscense
We are buildin' an army, babies are born and people are risin'
It’ll start with a man and a woman to stop the famine and bombin'
I see the klan and atomic wars, yo the planet is coming
to an end. No need to pretend, the secret is when
but we ready, we right here yo sing it again!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój tata powiedział mi, że kiedyś byłem szczęśliwym chłopcem.
"Back in a days playin 'with my crappy toys"
Kwowin 'nothin' bout wars, would laugh with joy
dopóki nie podkręciłem głośności na tym rapującym hałasie
Became an angry teen, readin ' from the magazines
feedin ' me all the murder and The agony
Zawsze w tarapatach, gliny mnie ścigają, ale są zbyt leniwi, jedyne co mnie łapie to …
My girl, my girl
it ' s me and my girl against the world
my girl against the world
to ja i moja dziewczyna.…
. form the forward path I 'm on My music is for people that 's runnin' a marathon
Dosłownie lub jako figura retoryczna
"Whether within or if you runnin' the streets"
DVSG w nocnym pociągu z Moskwy do Petersburga
intrygi i spiski, by zabrać do domu to, na co zasługujemy.
You got the city on lock, well I performance to free the world
i Wiem, że to mam, tak długo, jak będę to ja i moja dziewczyna …
Obudź się w łóżku z moją dziewczyną obok mnie. nie obchodzi mnie, czy świat się zderzy.
/ align = "left" /
świeci jasno w stanie, że jestem w pięknym stanie świadomości
nie staram się być nieostrożnymi rodzicami
Zdobędziemy dzieci i wychowamy je.
jako prawdziwi rewolucjoniści …
Jesteśmy na jakimś gównie Bonnie i Clyde ' a, B. I. G ready to die shit
Pogoda jest burzowa, lepiej wykonać get dzieci oranzing
/ Align = "left" /
Budujemy armię, rodzą się dzieci, a ludzie wznoszą się.
Zacznie się od mężczyzny i kobiety, by powstrzymać głód i bombardowanie.
I see the klan and atomic wars, yo the planet is coming
do końca. Nie musisz udawać, sekret tkwi w tym, że
ale jesteśmy gotowi, śpiewamy jeszcze raz!