Promoe — Mammas gata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mammas gata", wykonawca: Promoe.
Tekst piosenki
Jag gick i ett kvarter idag
Som en gång var min hela värld, ja
Allting var ju enklare då-å-å
Men ingenting kan bli vad det var, ne-e-ej
Man ser tiden är förbi, snart är det för sent
Livet det går fort och det är svårt att hinna med
Men vi kanske komma ses, nån juldag i Lund
Kanske ölen kommer ta oss på det djupa en stund
Kanske fortfarande kommer försvinna i din blick
Drömma om den framtid som vi aldrig fick
Och vi kanske skriker bakom musiken. Och trotts alla strapatserna i livet
kommer vi fram till att vi trivs med
Hur poletten föll
Och vi kanske lämnas spår hem parallellt genom snön
Som ändå blåser bort efter ett halvt andetag
Och du säger att det var uppenbart
Att det aldrig var du och jag
Så förlåt om jag bara säger tjena när vi syns
Slipper kännas vid, svidande förr i tider
Kanske var vår historia en fjäril på nål
Vacker att titta på men vingar som inte slår
Igår gick jag på mammas gata, vissa dagar så kan jag sakna
Tryggheten från gamla dagar
Men det finns inget som kan få dem tillbaka
Igår gick jag på mammas gata, vissa dagar så kan jag sakna
Tryggheten från gamla dagar
Men det finns inget som kan få dem tillbaka
Ibland vill jag återvända, men det finns ett litet dilemma
Det känns som skorna börjar klämma
Har jag fått växtvärk? Jag måste lämna, hey
Staden känns för liten
Du och jag börja om, det känns för tidigt
Eller för sent hur det än blir det
Kommer alltid va' en del av mitt liv, yeah
Man är tillbaka på mammas gata bland fotbollsmålen
Ungdomsgården, ungdomsåren, det är då det slår en
Hur vi gick där och väntade, vad skulle hända?
Tiden kom och gick och man kände sig alltför hemma
Alltför hämmad, aldrig bländad av
Storstadens ljus, de är alltid tända, nu
Har vi flyttat, spridits för vinden
Födda på nytt och vi slog igen grinden
Ibland på tunn is, okända vatten
Du vet hur jag älskar när vi rusar genom natten
I en okänd taxi, i en okänd stad
Som magnetism, en okänd lag om att
Vi måste vidare, aldrig klara
Alltid på jakt och det fattas bara
En liten pusselbit och vi springer dit
Släpper tyglarna men minns alltid vägen hit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj przeszedłem przecznicę,
Który kiedyś był całym moim światem, tak.
Wtedy było łatwiej.,
Ale nic nie może stać się tym, czym było, nie-E-E
Widzisz, czas się skończył, wkrótce jest już za późno.
Życie jest szybkie i trudno to zrobić,
Ale może spotkamy się kiedyś w Boże Narodzenie w Lund.
Może piwo pochłonie nas na jakiś czas,
Może nadal zniknie w twoich oczach
Marzenie o przyszłości, której nigdy nie mieliśmy,
I być może będziemy krzyczeć za muzyką i pomimo wszystkich trudności życia.
czy dochodzimy do wniosku, co lubimy?
Jak spadł Polak,
I możemy zostać, idąc do domu, przechodząc przez śnieg,
Który wciąż wieje po połowie westchnienia,
I mówisz, że to było oczywiste.,
Co to jest nigdy
Nie było między nami, więc przepraszam, jeśli tylko mówię "cześć", kiedy cię widzę.
Nie muszę wiedzieć, żądła w dawnych czasach,
Być może nasza historia była motylem na igłę,
Piękny wygląd, ale skrzydła, które nie biją.
Wczoraj spacerowałem ulicą mamy przez kilka dni, więc mogę się nudzić.
W sprawie bezpieczeństwa dawnych czasów,
Ale nie ma nic, co mogłoby je odzyskać.
Wczoraj spacerowałem ulicą mamy przez kilka dni, więc mogę się nudzić.
W sprawie bezpieczeństwa dawnych czasów,
Ale nie ma nic, co mogłoby je odzyskać.
Czasami chcę wrócić, ale jest mały dylemat,
Wygląda na to, że buty zaczynają się kurczyć.
Czy miałem bóle wzrostu? muszę iść!
Miasto wydaje się zbyt małe.
Ty i ja zaczynamy od nowa, chyba za wcześnie.
Albo za późno, w każdym razie,
To zawsze będzie częścią mojego życia, tak.
Wróciłeś na ulicę mamy w bramce.
Ogród młodości, lata młodości - wtedy cię uderza,
Jak tam poszliśmy i czekaliśmy na to, co się stanie?
Czas nadszedł i minął, a jeden poczuł się jak w domu.
Zbyt przygnębiony, nigdy nie zaślepiony
Światłami wielkiego miasta, zawsze płoną, teraz
Czy ruszyliśmy, rozprzestrzeniliśmy się na wiatr,
Zrodzeni na nowo i zamknięci wrót?
Czasami na cienkim lodzie, w nieznanych wodach,
Wiesz, jak bardzo lubię, kiedy pędzimy przez noc.
W nieznanej taksówce w nieznanym mieście,
Podobnie jak magnetyzm, nieznane prawo na ten temat.
Musimy iść dalej, nigdy nie kończyć,
Zawsze na polowaniu, a my po prostu brakuje
Mały kawałek układanki i biegniemy tam,
Uwalniamy wodze, ale zawsze pamiętamy drogę tutaj.