Promoe — Problem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Problem", wykonawca: Promoe.
Tekst piosenki
Jag kliver ut i den höjda vattennivån och låtsas som det regnar
Vilket det antagligen också gör tills det översvämmar
Du kan rappa om växthuseffekt och låtsas som det svänger
Jag har inte tid med miljön men jag behöver pengar
Det går bra just nu men vem vet om några år när jag har fullt med gråa hår
Måste tänka på passionen och tjäna den där miljonen
Kan inte fokusera på mellanösterns situationer, nej
Då kommer snart skatteverket och kronofogden
Och dukar effektivt av all maten ifrån bordet
Och om jag nån gång i framtiden får barn att köra från skolan
Så hade jag en bil en gång i tiden men inkasso tog den
Bara för att jag envisades med att krama träd
Jag låter nån conscious rappare ta det där
Och den dagen då det är kört för våran värld
Så e jag redan med och springer för allt vad jag är värd
Våra problem, vi rymmer från dom
Vi springer fort, det fortaste vi kan
Våra problem, dom e snabbare än oss
Kan inte längre fly bort från dom
Men det kan knappast kallas lyxproblem när allting tycks gå fel
Och rasa samman som om ingenting är byggt på sten
För vad har egentligen en stadig grund i dessa dagar
Terrorism, aggression är de rätta svaren
Hjärtinfarkt, det är lätt att man blir stressad av
Det räcker ej att mätta magen ser man ju på fetmalagret
På Svensson som inte verkar vilja släppa taget
Om fjärrkontrollen vi vill kontrollera rädslan, hatet
För afrikaner, pakistanier och mest araber
Och vem som helst som hejar på det sämsta laget
Så länge vi har nya prylar, och apparater
Bättre än frihet verkar va nesta ha det
Men vi e inte neutrala i en värld som brinner vänta bara
Känner du ibland som jag? Kan inte någon släppa av mig?
Det verkar som så länge blodet inte färgar av sig
På svearikes fana blundar vi för folks rättskandaler
Våra problem, vi rymmer från dom
Vi springer fort, det fortaste vi kan
Våra problem, dom e snabbare än oss
Kan inte längre fly bort från dom
Dina problem e mina problem
Mina problem e deras problem
Deras problem är våra problem
Mina problem e dina problem e våra problem e deras problem
Och den som lever får se, han sa
Våra problem, vi rymmer från dom
Vi springer fort, det fortaste vi kan
Våra problem, dom e snabbare än oss
Kan inte längre fly bort från dom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę na podwyższony poziom wody i udaję, że pada deszcz,
Który prawdopodobnie również idzie, dopóki nie zostanie zalany,
Możesz rapować o efekcie cieplarnianym i udawać, że się kołysze,
Nie mam czasu na środowisko, ale potrzebuję pieniędzy.
Teraz wszystko idzie dobrze, ale kto wie, za kilka lat, kiedy jestem pełen siwych włosów,
Muszę myśleć o pasji i zarabiać milion,
Nie mogę skupić się na sytuacji na Bliskim Wschodzie, nie,
Wkrótce przyjdzie urząd skarbowy i Komornik,
I skutecznie usunie całe jedzenie ze stołu.
A jeśli w pewnym momencie w przyszłości zmuszę dzieci do wyjazdu ze szkoły, żebym miał samochód, ale zbieranie długów zabrało go tylko dlatego, że nalegałem na przytulanie drzew, pozwolę świadomemu raperowi wziąć to, a dzień, w którym nasz świat zostanie wyruchany, więc jestem już z nim i biegnę za tym, że jestem wart naszych problemów, uciekniemy od nich.
Biegniemy tak szybko, jak to możliwe
Szybciej, nasze problemy są szybsze od nas.
Od nich nie można uciec,
Ale trudno to nazwać luksusowymi problemami, gdy wszystko wydaje się nie tak
I kruszy się, jakby nic nie było zbudowane na kamieniu
Za to, co naprawdę ma solidne podstawy w dzisiejszych czasach,
Terroryzm, agresja-właściwe odpowiedzi,
Atak serca, łatwo się zestresować
Nie wystarczy nasycić żołądek, patrzysz na warstwę tłuszczu
Svenssona, który wydaje się nie chcieć puścić.
Jeśli pilot chcemy kontrolować strach, nienawiść
Do Afrykanów, Pakistańczyków i większości Arabów
I wszystkim, którzy kibicują najgorszemu zespołowi,
Na razie mamy nowe gadżety i urządzenia
Lepiej niż wolność, wydaje się, że nie mamy tego,
Ale nie jesteśmy neutralni w świecie, który się pali, po prostu poczekaj.
Czujesz się czasem jak ja?ktoś mnie wysadzi?
Wydaje się, dopóki krew nie zostanie zabarwiona
Na sztandarze svarike, zamykamy oczy na legalne skandale ludzi,
Nasze problemy, unikamy ich.
Biegniemy tak szybko, jak to możliwe
Szybciej, nasze problemy są szybsze od nas.
Nie mogę już od nich uciec.,
Od twoich problemów.,
Od moich problemów, od ich problemów,
Od ich problemów, od naszych problemów,
Od twoich problemów, od naszych problemów, od ich problemów, od tych,
Kto będzie żył, powiedział,
Że przed nimi uciekniemy.
Biegniemy tak szybko, jak to możliwe
Szybciej, nasze problemy są szybsze od nas.
Nie mogę już od nich uciec.