Promoe — Sag Was tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sag Was", wykonawca: Promoe.
Tekst piosenki
I ain’t heard of him, but I know he heard of me
Cuz I’m all over germany and I’m takin' all of your money
I ain’t mad at him but of course he mad at me
Cuz I ain’t even german see? and he ain’t leavin' germany
Who Savas?
Dieser fool sag was?
This ain’t sweden versus germany and it ain’t no football game
It ain’t even worth it verbally but (he-he) fuck it man
Take your halfsteppin', half ass little half diss
Stick it up yo crab ass it could never match this
If you thinking you should respond to this song forget about it
Unless you put it on sweden’s biggest rapsite I won’t hear about it
This an exclusive for rap. de
And I doubt you’ll get your shit on kingsizemag. se
Even if you did the people wouldn’t understand a word
It’s an unfair world
Man I’m a tell the truth, if I’m in germany
And I hear him on the radio or see him on telly too
I’d turn it off cuz I couldn’t feel it enough to even listen
But a while ago I heard somebody said that he’d been dissin'
So I checked the homepage to see what I was up against
It took a whole second to see that he’s another gangster
Wanna be american sooo bad
But I see — your american sooo bad
You couldn’t become the ones to idolize
So you copy the clothes, the cars, the girls and all the other lies
The same materialism the same sexism
But could I really be vexed with him
Just cuz you local don’t mean you have to be loco
Fucking with promoe it’ll put you in a choke hold
Physically, mentally, financially — name it! You mention me
Don’t play with the big boys — you warm the bench in the little league
And made a mistake in identities
I’m not the one to be fucked with even though I might look friendly
I’d love to stay and chat but I really gotta leave
I got a world to conquer — you stuck in germany
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie słyszałem o nim, ale wiem, że on słyszał o mnie.
Cuz I 'm all over germany and I' m takin ' all of your money
Nie jestem na niego zła, ale on na mnie.
Bo nie jestem Niemcem? and he ain' t leavin ' germany
Kto Savas?
Dieser fool sag was?
To nie jest Szwecja kontra Niemcy i to nie jest MECZ PIŁKI NOŻNEJ
To nie jest nawet warte tego werbalnie ale (he-he) fuck it man
Weź swoje pół-Steppin', pół-ass little half diss
Wsadź to sobie w dupę, krabie.
Jeśli myślisz, że powinieneś odpowiedzieć na tę piosenkę, zapomnij o tym.
Jeśli nie umieścisz tego na największej raperskiej stronie w Szwecji, Nie będę o tym słyszeć.
To wyłączność na rap. de
I wątpię, żebyś dostał swoje gówno na kingsizemag. se
Nawet jeśli to zrobisz, ludzie nie zrozumieją ani słowa.
To niesprawiedliwy świat.
Człowiek jestem powiedz prawdę, jeśli jestem w Niemczech
I słyszę go w radiu, albo też w telewizji.
Wyłączyłbym to, bo nie czułem tego na tyle, by nawet słuchać.
Ale jakiś czas temu słyszałem, jak ktoś mówił, że się nie zgadza.
Więc sprawdziłam stronę, żeby zobaczyć, z czym mam do czynienia.
Zajęło mi to całą sekundę, by zobaczyć, że jest kolejnym gangsterem.
Wanna be american Soo bad
But I see-your american sooo bad
Nie mogliście stać się idolami.
Więc kopiujesz ubrania, samochody, dziewczyny i inne kłamstwa.
Ten sam materializm ten sam seksizm
Ale czy naprawdę mogę się nim denerwować?
Just cuz you local don ' t mean you have to be loco
Zadzieraj z promoe, to cię udusi.
Fizycznie, psychicznie, finansowo-co tylko chcesz! You mention me
Nie baw się z dużymi chłopcami-rozgrzejesz ławkę w małej lidze
I popełniłem błąd w tożsamości
Nie jestem tym, z którym można się pieprzyć, chociaż mogę wyglądać przyjaźnie.
Chciałbym zostać i pogadać, ale naprawdę muszę iść.
I got a world to conquer — you stuck in germany