Promoe — Songs Of Joy (w/ Capleton) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Songs Of Joy (w/ Capleton)", wykonawca: Promoe.
Tekst piosenki
Blaze up di fire make e burn dem,
Burn dem, burn dem, burn dem
David versus Goliath. David-ooos!
Dem fi know! Who dem? Get up, get up! Yo!
To my, to my, to my…
Singers and players of instruments
On all continents
Making a difference
We come stompin in (right)
Battling ignorance
Boost you confidence (ha)
Ain’t no stopping me and my people (you the man, say!)
Big budget of pocket change
Guerilla market
And all over you block
We got the whole world targeted
We aim and we lockin it Blow up the stock exchange
Keep on rockin in the free world
Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people
Yo, man no musician
Tell them I’m a profession
Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people
But Babylon no try fi shut it down
Cause you can’t touch mi zone
Say again!
Just can’t stop my flow
Well a mi say more liberation,
Mi say more respiration
They just can’t stop my flow
Well a mi say more salvation,
More reparation
They just can’t stop my flow
Well a mi say more education
And more determination
They just can’t stop my flow
Well a mi say brrr
Yo Promoe! Tell dem some!
Religously paying these pictures and making these
Scissors
Ninety-six when I made my first brick in the business
I got bit more than one snuff snix in the kitchen
Faking them pictures, wanted that, already hated the
Bitchness
Instead I made my decision and played my basition (?)
As Davis vs Golith started getting greater ambitions
Only holding us back, let it create a division
But I bridgin the gap language and make it sing kings
Ooo…
Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people
Tell them I no musician
Tell them I’m a profession
Songs of joy
For the people, songs of joy
Burning evil, no take them for toy
Burning evil
Babylon plotting and scheming and chopping the planet
Feel as are they evil (?) Yo!
I need some piece of music and some peace of mind
Piece of paper just to speak my mind
I turn it up and meditate and it feels so fine
It’s something more that just beats and rhymes
It’s entertainment and educaction
Bringing for changes through motivation
Universal language, communication
It my occupation!
Yea, give me that, give me that
Why them fighting it, why them fighting it?
When this is so much beyond black and whiting it Why them fighting it, why them fighting it?
You who kills the mission. A me tell them say again!
Ninety-one, recorded my first song with Embee
Traveled with music I never know how long it’d take me Got through with love in my heart though the wrongs
Would tempt me Always making sure that my songs ain’t empty
From message, emotion, the essence, devotion
The pressure’s enormous, I’m crossing the ocean
Sweden, Germany, Jay-Jay and New York me,
Changon I’m coming through talking
Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people
Tell them I no musician
Tell them I’m a profession
Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people make me brrr…
Pull up and give me it again…
Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people
Yo, man no musician
Tell them I’m a profession
Songs of joy
Get up!
Stand up strong!
Burning evil, for the people
Babylon no try fi shut it down
Cause you can’t touch me zone, yo!
Music is a mission
Get up! Get up!
Singing our songs of joy
And it’s my profession
Get up! Get up!
It’s my religion
Babylon won’t shut it down
From Sweden to Kingston (and all over the world…)
When they just can’t stop the sound (can't stop, won’t
Stop…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blaze up di fire make e burn dem,
Burn dem, burn dem, burn dem
Dawid kontra Goliat. David-ooos!
Dem fi know! Kto? Wstawaj! Yo!
Do mojego, Do Mojego, do mojego…
Śpiewacy i gracze na instrumentach
Na wszystkich kontynentach
"Making a difference"
We come stompin in (right)
Battling ignorance
Boost you confidence (ha)
Ain ' t no stopping me and my people (you the man, say!)
Duży budżet kieszonkowych zmian
Rynek partyzancki
And all over you block
Mamy cały świat na celowniku.
We aim and we lockin it Blow up the stock exchange
Keep on rockin in the free world
Songs of joy
Dla ludzi, nie bierz ich za Zabawki.
Burning evil
Songs of joy
Dla ludu
Yo, man no musician
Powiedz im, że jestem zawodowcem.
Songs of joy
Dla ludzi, nie bierz ich za Zabawki.
Burning evil
Songs of joy
Dla ludu
Ale Babylon nie próbuje Fi wyłączyć
Bo nie możesz dotknąć strefy mi
Powtórz!
Just can ' t stop my flow
A mi powiedz więcej wyzwolenia,
Mi say more respiration
They just can ' t stop my flow
A mi powiedz więcej zbawienia,
Więcej zadośćuczynienia
They just can ' t stop my flow
Cóż mi powiedz więcej edukacji
I więcej determinacji
They just can ' t stop my flow
A mi say brrr
Yo Promoe! Powiedz demowi!
/ Align = "left" /
Nożyczki
/ Align = "left" /
Dostałem więcej niż jeden snuff snix w kuchni.
/ Align = "left" /
Bitchness
Zamiast tego podjąłem decyzję i zagrałem na mojej podstawie (?)
Jak Davis vs Golith zaczął coraz większe ambicje
/ Align = "left" /
/ Ale ja pokonuję język gap / i sprawię, że będzie śpiewał Królami.
Ooo…
Songs of joy
Dla ludzi, nie bierz ich za Zabawki.
Burning evil
Songs of joy
Dla ludu
Powiedz im, że nie jestem muzykiem.
Powiedz im, że jestem zawodowcem.
Songs of joy
For the people, songs of joy
Burning evil, no take them for toy
Burning evil
Babilon spiskuje, knuje i rujnuje planetę
/ Align = "left" / Yo!
Potrzebuję trochę muzyki i spokoju umysłu.
/ Align = "left" /
I turn it up and meditate and it feels so fine
To coś więcej, co bije i rymuje
To rozrywka i edukacja.
Wprowadzanie zmian poprzez motywację
Język uniwersalny, komunikacja
To mój zawód!
Tak, daj mi to, daj mi to
Dlaczego z tym walczą?
Skoro to jest tak wiele więcej niż czerń i witlinek to dlaczego oni walczą z tym, dlaczego oni walczą z tym?
Ty, który niszczysz misję. Powiedz im jeszcze raz!
Dziewięćdziesiąt jeden, nagrany pierwszy utwór z Embee
Traveled with music I never know how long it ' d take me Got through with love in my heart though the wrongs
Kusi mnie zawsze upewniając się, że moje piosenki nie są puste
Od przesłania, emocji, istoty, oddania
Ciśnienie jest ogromne, przekraczam ocean.
Szwecja, Niemcy, Jay-Jay i New York me,
/ Align = "left" / Linear
Songs of joy
Dla ludzi, nie bierz ich za Zabawki.
Burning evil
Songs of joy
Dla ludu
Powiedz im, że nie jestem muzykiem.
Powiedz im, że jestem zawodowcem.
Songs of joy
Dla ludzi, nie bierz ich za Zabawki.
Burning evil
Songs of joy
For the people make me brrr…
"Pull up and give me it again"…
Songs of joy
Dla ludzi, nie bierz ich za Zabawki.
Burning evil
Songs of joy
Dla ludu
Yo, man no musician
Powiedz im, że jestem zawodowcem.
Songs of joy
Wstawaj!
Wstawaj!
Palenie zła, dla ludzi
Babylon no try fi shut it down
Bo nie możesz mnie dotknąć, yo!
Music is a mission
Wstawaj! Wstawaj!
Śpiewając pieśni radości
To mój zawód.
Wstawaj! Wstawaj!
To moja religia.
Babylon go nie wyłączy.
Ze Szwecji do Kingston (i na całym świecie…)
When they just can 't stop the sound (can' t stop, won ' t
Stop…)