Promoe — Time Bandit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Bandit", wykonawca: Promoe.
Tekst piosenki
Sunrise
Sunset
When it comes to time they call me an optimist
cuz I aint even really fuckin' with clocks and shit
and when it comes to rhymes the call me an activist —
Large bring me back to shit!
From sunrise to sunset calendar is all set
down to the minute beginning your day at the office
meetings and appointments, feel a likkle pointless
get on you’re up a little about to see your boyfriend
He couldn’t make it you were a little disappointed
and stressed but next you started sippin' on the poison
from the hourglass yet another hour passing
you aint even sleeping, dissed them qualified powernaps (no)
This aint like you, mr. tight-tune,
invest your time wise (liamic?) mr. right-tune
Now you see right through your biggest illusion
time is money and you’re big anda lose it
on the coach listening to music
somebody’s at the door — you aint even moving
clocks ticking one second at a time
while you checking out my rhymes, sunset,
but you spin a record while my time from
sunrise to sunset
sunrise and it’s not how you planned it
you can’t understand it
you’ve been hit by the time bandit — you with me?
From sunrise to sunset
to sunrise, fill and spin another planet
give me another minute, Promoe aka the Time Bandit
The morning after the night before
you’ve been through this procedure many times before
but this isn’t you’usual hangover (no)
this isn’t Monday or a Tuesday and you’re sober
Still, something aint right,
you’re not at work man what happened last night?
Starting to recall music and dancing
singing along with the schlook, his chants like
«Hola baby why you leavin' so early?
Hold up maybe we can chill in the worst way
Crow the people listen up you aint heard me
time is all we really -, so quickly!
Let’s hit the party off like it’s the birthdays
of all people born again with the purpose
to find out what’s truly important
play the music all night til the beautiful morning, come on!»
You see the sunrise, the sunset,
the sunrise, and it’s not how you planned it,
you can’t understand it
you’ve been hit by the time bandit — you with me?
From sunrise to sunset
the sunrise, fill and spin another planet,
give me another minute, Promoe aka the Time Bandit
When it comes to time they call me an optimist
cuz I aint even really fuckin' with clocks and shit
and when it comes to rhymes the call me an activist —
Large bring me back to shit! (Ey, come on!)
From sunrise to sunset some die and some get
get a another moment in time just to die next so
if you really feeling like you’ve got a million minutes
to spend on a billion idiot things that you aint needing:
A lead — and I aint kidding you kid —
somebody literally be breaking you in
and it’s making you think
life aint truly a blessing when school is in session
and then I’m the coolest professor
well lesson A, listen ey, don’t know the machinery
Promoe the Time Bandit man I’m spoiling the scenery
So, next time there’s an unjust authority
trying to take advantage of you tell 'em with authority
«Fuck you I won’t do what you tell me,
fuck you I won’t do what you tell me,
fuck you I won’t do what you tell me,
I’ma just chill the fuck out, whatcha gonna do, kill me?»
from sunrise to sunset
sunrise, by the spinning of the planet
it’s not how you planned it
but we gon' live on another minute
the sunrise, the sunset
the sunrise, and it’s not how you planned it
you can’t understand it (no, and it’s not how you planned it)
Promoe aka the time bandit (Promoe aka the time bandit)
Promoe, what? Time bandit hey, oh check it, come on
oh, hey sunrise, sunset, every day, every night, everywhere
all over the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sunrise
Zachód słońca
Kiedy przychodzi czas nazywają mnie optymistą
bo nawet nie zadzieram z zegarami i gównem.
a jeśli chodzi o rymy, mów mi aktywista. —
Large, sprowadź mnie z powrotem do gówna!
Od wschodu do zachodu Słońca kalendarz jest ustawiony
do minuty rozpoczynającej dzień w biurze
spotkania i spotkania, feel a likkle
wskakuj, zaraz zobaczysz swojego chłopaka.
Nie mógł tego zrobić. byłeś trochę rozczarowany.
i zestresowany, ale potem zacząłeś sączyć truciznę.
from the hourglass yet another hour passing
nawet nie śpi, dissed im wykwalifikowanych powernaps (nie)
To nie tak jak ty, Panie tight-tune. ,
"invest your time wise" (liamic?) mr.
Teraz widzisz swoją największą iluzję
czas to pieniądz, a Ty jesteś wielki i tracisz go.
on the coach listening to music
ktoś jest przy drzwiach - nawet się nie ruszasz
Zegary tykające po jednej sekundzie
# while you checking out my rhymes, sunset # ,
but you spin a record while my time from
od wschodu do zachodu Słońca
wschód słońca i nie tak to zaplanowałeś.
nie rozumiesz tego.
jesteś ze mną?
Od wschodu do zachodu Słońca
do wschodu słońca, wypełnić i zakręcić inną planetę
daj mi jeszcze minutę, Promoe aka The Time Bandit
The morning after the night before
przechodziłeś już przez ten zabieg wiele razy.
/ align = "left" / )
to nie poniedziałek ani wtorek, a Ty jesteś trzeźwy.
Ale coś jest nie tak.,
nie jesteś w pracy, co się stało zeszłej nocy?
Zaczynam przypominać sobie muzykę i taniec.
śpiewając razem z schlook, jego pieśni jak
"Hola baby why you leavin' so early?
/ Align = "left" /
Crow the people listen up you ain ' t heard me
czas jest wszystkim, co naprawdę -, tak szybko!
Let 's hit the party off like it' s the birthdays
/ align = "left" /
aby dowiedzieć się, co jest naprawdę ważne
Graj muzykę całą noc, aż do pięknego poranka, chodź!»
Widzisz wschód słońca, zachód słońca,
wschód słońca, i nie tak to zaplanowałeś.,
nie rozumiesz tego.
jesteś ze mną?
Od wschodu do zachodu Słońca
the sunrise, fill and spin another planet,
daj mi jeszcze minutę, Promoe aka The Time Bandit
Kiedy przychodzi czas nazywają mnie optymistą
bo nawet nie zadzieram z zegarami i gównem.
a jeśli chodzi o rymy, mów mi aktywista. —
Large, sprowadź mnie z powrotem do gówna! / Align = "left" / )
Od wschodu do zachodu Słońca jedni umierają, inni dostają
"get a another moment in time just to die next so"
jeśli naprawdę czujesz, że masz milion minut
wydać na miliard głupich rzeczy, których nie potrzebujesz.:
A ja nie żartuję. —
"somebody literally be breaking you in"
and it ' s making you think
życie nie jest prawdziwym błogosławieństwem kiedy szkoła jest w sesji
a potem jestem najfajniejszym profesorem
lekcja A, Słuchaj, nie znam maszynerii.
Promoe The Time Bandit man I ' m spoiling the scenery
Więc następnym razem będzie niesprawiedliwa władza.
próbuję cię wykorzystać. powiedz im z autorytetem.
"Fuck you I won' t do what you tell me,
pierdol się, nie zrobię tego, co mi każesz.,
pierdol się, nie zrobię tego, co mi każesz.,
Wyluzuję, kurwa, i co zrobisz, zabijesz mnie?»
od wschodu do zachodu Słońca
sunrise, by the spinning of the planet
nie tak to zaplanowałeś.
but we Goon ' live on another minute
the sunrise, The sunset
wschód słońca, i nie tak to zaplanowałeś.
you can 't understand it (no, and it' s not how you planned it)
Promoe vel the time bandit (Promoe vel the time bandit)
Promoe, co? / Align = "left" /
Oh, Hey sunrise, sunset, every day, every night, everywhere
/ align = "left" /