Proof and Proving — Vice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vice", wykonawca: Proof and Proving.
Tekst piosenki
«Good morning!» screams the sunlight
as i pull the covers to shield our eyes.
It’s not cold in here, but we still appreciate
the feel of each other’s body; and heat.
We’re not foolish, and we know that it’s not love.
We’re young, a little bit anxious
and sincere appreciation of
each other’s strong hold is right now all we can think of.
Bold, young, never to listen to advice;
but right here, right now
we realize our vice:
That we’re suckers for the embrace.
So hold on for dear life.
And sometimes in silence we say the most powerful things.
But it isn’t until after, in hindsight, that we realize such happenings.
I’m not ready for the same «hello» and «goodbye».
So I’ll try.
And so my gift to you is a blindfold in a blanket
and I’m happy,
I just don’t know it yet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Dzień dobry!"krzyczy słońce
kiedy wyciągam Pokrowce, żeby zasłonić nasze oczy.
Nie jest tu zimno, ale nadal doceniamy
uczucie ciała i ciepła.
Nie jesteśmy głupi i wiemy, że to nie miłość.
Jesteśmy młodzi, trochę niespokojni.
i szczere uznanie dla
/ align = "left" /
Śmiały, Młody, nigdy nie słuchający rad;
ale tu i teraz
we realize our vice:
Że jesteśmy frajerami.
/ Align = "left" /
I czasami w ciszy mówimy najpotężniejsze rzeczy.
Ale dopiero potem, z perspektywy czasu, zdajemy sobie sprawę z takich wydarzeń.
Nie jestem gotowa na to samo" cześć "i"do widzenia".
Więc spróbuję.
Więc mój prezent dla ciebie to opaska na oczy w kocu.
and I ' m happy,
Tylko jeszcze tego nie wiem.