Пропаганда — Подруга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подруга", wykonawca: Пропаганда.
Tekst piosenki
Стой, подруга, не грусти. Ты пойми меня, прости.
Я не знала, я не думала — бывает в жизни так.
Он твоим был, знаю я. Ну, к чему теперь слова?
Я влюбилась, как девчонка — поднимаю белый флаг.
Ты же знала, что он мой! Для меня совсем родной!
Как смогла ты, как посмела растоптать мою любовь!
Ты разбила сердце мне, и теперь больней вдвойне —
То, что лучшая подруга забрала мою любовь.
Подруга моя, ты будешь счастлива с ним.
Он самый лучший поверь, из миллионов мужчин!
А мне придется забыть свои надежды на счастье.
Поцелуи его и первобытную страсть.
Подруга моя, ты будешь счастлива с ним.
Он самый лучший поверь, из миллионов мужчин!
А мне придется забыть свои надежды на счастье.
Поцелуи его и первобытную страсть.
Стой, подруга, не реви. Лучше просто отпусти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie smuć się. Zrozum mnie, przepraszam.
Nie wiedziałam, nie sądziłam — że tak się dzieje w życiu.
Wiem, że był twój.
Zakochałam się jak dziewczyna, podnosząc białą flagę.
Wiedziałaś, że jest mój! Dla mnie bardzo kochany!
Jak mogłaś, jak śmiesz deptać moją miłość!
Złamałaś mi serce, a teraz boli podwójnie. —
Że najlepsza przyjaciółka odebrała mi miłość.
Moja przyjaciółko, będziesz z nim szczęśliwa.
On jest najlepszy uwierz mi, z milionów mężczyzn!
A ja muszę zapomnieć o moich nadziejach na szczęście.
Pocałunki go i pierwotną pasję.
Moja przyjaciółko, będziesz z nim szczęśliwa.
On jest najlepszy uwierz mi, z milionów mężczyzn!
A ja muszę zapomnieć o moich nadziejach na szczęście.
Pocałunki go i pierwotną pasję.
Nie płacz. Lepiej puść.