Propaganda — Wound In My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wound In My Heart", wykonawca: Propaganda.
Tekst piosenki
You’ve been just an early entry
In my diary
Another page I had to fill
Inside a book of a thousand
I turn the page but my heart it aches
Living my life without you
It seems like something is missing
Something is missing without you
I close my eyes and remember why
So much is missing without you
But when I start to write again
There’s a gap in my life
That’s too large to fill
A wound in my heart
That no doctor can heal
There’s a ghost in my mind
Who is haunting all night
There is trust deep inside
Brings you back to my side
Myself deceiving
You’ve been another colour
To the picture I’m painting
From the memory I have of you
But all the colours turn into blue
What you see is a part of me Living my life without you
It seems like something is missing
Something is missing without you
But when I start to write again
It seems like something is missing
Something is missing without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dopiero początek.
W moim pamiętniku
Kolejna strona, którą musiałem wypełnić
Inside a book of a thousand
I turn the page but my heart it Boles
Living my life without you
Wygląda na to, że czegoś brakuje.
Czegoś brakuje bez ciebie.
I close my eyes and remember why
Tyle brakuje bez ciebie.
Ale kiedy znów zacznę pisać
# There ' s a gap in my life #
Jest zbyt duży, by go wypełnić.
A wound in my heart
Że żaden lekarz nie może uleczyć
There ' s a ghost in my mind
Kto nawiedza całą noc
Głęboko w środku jest zaufanie.
"Brings you back to my side"
Myself deceiving
You ' ve been another colour
To the picture I ' m painting
From the memory I have of you
Ale wszystkie kolory zmieniają się w niebieski
To, co widzisz, jest częścią mojego życia bez ciebie.
Wygląda na to, że czegoś brakuje.
Czegoś brakuje bez ciebie.
Ale kiedy znów zacznę pisać
Wygląda na to, że czegoś brakuje.
Czegoś brakuje bez ciebie.