Propagandhi — Anti-Manifesto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anti-Manifesto", wykonawca: Propagandhi.
Tekst piosenki
Dance and laugh and play
Ignore the message we convey
It seems we’re only here to entertain
A rebellion cut-to-fit
I refuse to be the soundtrack to it
While we entertain we’re still knee-deep in shit
There’s something wrong inside
We’ve played it safe, enjoyed the ride
You won’t like this but I’ve something to confide:
We strive for something more
Than a faded sticker on a skateboard
Now we’ve rained on your parade and we’re out the door
And I don’t even care any fucking more
Witness this pair in accomplice
Witness a pair: lethargic, unconscious
No brows furrowed in question
Complacent, completing their tasks
No questions asked
Consider this critic a cretin
Just resting on laurels completely invented
Word acrobatics performed with both harness and net
I am so full of shit
But I will remain until this self-awareness fades
Until I defeat the purpose of this soapbox
That you made
That you made
Hope, perseverance, a vision (some doubt)
Green ink, a two-six, a bad case of big-mouth
A sum of our parts and I’ve never laughed harder
A song in our hearts and I’ve never laughed harder
It don’t really matter 'cuz nothing’s ever felt as right as this
By the way, I stole this riff
Dance and laugh and play
Ignore the message we convey
It seems we’re only here to entertain
A rebellion cut-to-fit
I refuse to be the soundtrack to it
While we entertain we’re still knee-deep in shit
And we’re so full of it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańcz i śmiej się i baw się
Ignoruj przekazywaną wiadomość
Wygląda na to, że jesteśmy tu tylko po to, by się zabawić.
Bunt
I refuse to be the soundtrack to it
Podczas gdy zabawiamy, wciąż jesteśmy po kolana w gównie.
Coś jest nie tak w środku.
Graliśmy bezpiecznie, cieszyliśmy się przejażdżką.
Nie spodoba ci się to, ale muszę ci coś wyznać.:
Dążymy do czegoś więcej.
Niż wyblakła naklejka na deskorolce
Teraz mamy deszcz na Twojej paradzie i jesteśmy za drzwiami
I już mnie to nie obchodzi.
/ Align = "left" /
Świadek para: letargiczny, nieprzytomny
Brak zmarszczek brwiowych
/ Align = "left" /
No questions asked
Uznaj tego krytyka za kretyna.
Po prostu spoczywając na laurach całkowicie wymyślone
Akrobacje słowne wykonywane zarówno za pomocą uprzęży, jak i siatki
Pieprzę głupoty.
Ale pozostanę, dopóki ta samoświadomość nie zniknie.
/ Align = "left" /
That you made
That you made
Nadzieja, wytrwałość, wizja (niektóre wątpliwości)
Zielony tusz, dwa-sześć, zły przypadek big-mouth
A sum of our parts and I ' ve never laughed harder
A song in our hearts and I ' ve never laughed harder
To nie ma znaczenia, bo nic nigdy nie czułem się tak dobrze jak to.
Przy okazji, ukradłem ten riff
Tańcz i śmiej się i baw się
Ignoruj przekazywaną wiadomość
Wygląda na to, że jesteśmy tu tylko po to, by się zabawić.
Bunt
I refuse to be the soundtrack to it
Podczas gdy zabawiamy, wciąż jesteśmy po kolana w gównie.
# And we ' re so full of it #