Propagandhi — Dark Matters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Matters", wykonawca: Propagandhi.
Tekst piosenki
Another day of life, I was drifting off in thought
but I can’t escape this nightmare very long.
Young girls flag the johns who troll the block in circles,
waiting for their moment to take the plunge.
All of us crossing paths.
We’re all in the same place but it seems
we’re living in parallel worlds.
I try to imagine the predator’s stinking breath,
his body against mine, the foulness when he’s spent.
All of us passing by.
Somewhere in the alleys of our minds
we all have our secret worlds.
Some are haunted by memories,
some have an impulse to be cruel,
and they’re watching intently
to see who they can use.
You don’t know who’s a freak,
and on this street they’re out here lurking all the time.
Amidst the swirling snow I saw a friend out jonesing and cold,
she was pacing and waiting alone for an unknown.
I guess that life has taken its toll.
The vultures circle close.
At any moment we might slip and fall.
The jackals are waiting, waiting for us all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień życia, dryfowałem w myślach
ale nie mogę długo uciekać od tego koszmaru.
Młode dziewczyny flagują klientów, którzy trollują blok w kółko.,
czekając na moment, by się zanurzyć.
Wszystkie nasze ścieżki się krzyżują.
Wszyscy jesteśmy w tym samym miejscu, ale wygląda na to, że
żyjemy w światach równoległych.
Próbuję sobie wyobrazić śmierdzący oddech drapieżnika.,
jego ciało przeciwko mnie, plugastwo, kiedy jest zużyty.
Wszyscy przejeżdżamy.
Somewhere in the alleys of our minds
wszyscy mamy swoje sekretne światy.
Niektóre są nawiedzane przez wspomnienia,
niektórzy chcą być okrutni.,
i obserwują uważnie
żeby zobaczyć, kogo mogą wykorzystać.
You don 't know who' s a freak,
a na tej ulicy czają się cały czas.
/ Pośród wirującego śniegu, / zobaczyłem przyjaciela, / pragnącego i zimnego.,
chodziła i czekała samotnie na nieznanego.
Myślę, że życie zebrało swoje żniwo.
Sępy się zbliżają.
W każdej chwili możemy się poślizgnąć i upaść.
Szakale czekają, czekają na nas wszystkich.