Propagandhi — Fuck the Border tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuck the Border", wykonawca: Propagandhi.
Tekst piosenki
A friend of mine dropped me a line,
It said, «man I gotta run to the USA.
I got no money, got no job.»
She skipped out of Mexico to stay alive.
Youґve got a problem with her living here,
But what did you do to help her
Before she fucking came?
What did the country do?
What did the people do?
I stand not by my country,
But the people of the whole fucking world.
No fences, no borders.
Free movement for all.
Fuck the border. Itґs about fucking time
To treat people wi th respect.
Itґs our culture and consumption
That makes her life unbearable.
Fuck this country; its angry eyes,
Its knee-jerk hordes.
Legal or illegal, watch her fucking go.
Sheґll take whatґs hers.
Watch her fucking go. Fuck th border.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój przyjaciel upuścił mi linę.,
"Człowieku, muszę lecieć do USA.
Nie mam pieniędzy, pracy.»
Uciekła z Meksyku, żeby przeżyć.
Masz problem z jej mieszkaniem tutaj.,
Ale co zrobiłeś, żeby jej pomóc?
Zanim, kurwa, przyszła?
Co zrobił ten kraj?
Co ci ludzie zrobili?
I stand not by my country,
Ale ludzie z całego pierdolonego świata.
Żadnych ogrodzeń, żadnych granic.
Swobodny przepływ dla wszystkich.
Pieprzyć granicę. Najwyższy czas.
By traktować ludzi z szacunkiem.
To nasza kultura i konsumpcja.
To czyni jej życie nieznośnym.
Jebać ten kraj; jego wściekłe Oczy,
Jego hordy.
Legalne czy nielegalne, patrz, jak odjeżdża.
Weźmie to, co jej.
Patrz, jak odjeżdża. Jebać tę granicę.