Propagandhi — Hadron Collision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hadron Collision", wykonawca: Propagandhi.
Tekst piosenki
Ride fucking free, forty below,
it’s the car that kills the punk.
Pedal for momentum, feel the fucking vibe,
blaze through traffic, burn the red, push my luck.
There’s not much I need, I ride a single speed,
my toque and mitts protect me from the freeze.
Hadron Collision.
I’m ripping through a cloud of exhaust.
A fucking conniption,
in their cages on wheels they fucking rot.
And I might be trapped in a world going backwards
but nothing’s in vain —
right now I’m happy just to clog up your lane.
There’s not much I need, I’ll leave you with your greed
to wallow in your shit 'til you can’t breathe.
A head-on collision,
a species that’s lost all control.
We’ll learn by extinction:
we don’t need all that shit we’ve been sold.
And we might be headed to the brink of disaster
but nothing’s in vain —
right now I’m happy just to clog up your lane.
If all that I can do is just stay on the move,
keep a few cents from your grasp —
that’s all I need to prove.
I’ll see you on the bus. It’s the car that kills the punk.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ride fucking free, 40 below,
to samochód zabija śmiecia.
Pedal for momentum, feel the fucking vibe,
blaze through traffic, burn The red, push my luck.
Nie potrzebuję zbyt wiele, jeżdżę pojedynczą prędkością.,
toque i rękawice chronią mnie przed mrozem.
Zderzenie Hadronów.
Przedzieram się przez chmurę spalin.
A fucking conniption,
w klatkach na kółkach giną.
I mogę być uwięziony w świecie, który się cofnie.
but nothing ' s in vain —
w tej chwili cieszę się, że mogę zapchać Ci drogę.
Nie potrzebuję zbyt wiele, zostawię cię z Twoją chciwością.
tarzać się w gównie, aż nie będziesz mógł oddychać.
Zderzenie czołowe,
gatunek, który stracił wszelką kontrolę.
Nauczymy się przez zagładę.:
nie potrzebujemy tego gówna, które nam sprzedano.
I możemy zmierzać na skraj katastrofy
but nothing ' s in vain —
w tej chwili cieszę się, że mogę zapchać Ci drogę.
/ Align = "left" / ,
trzymaj kilka centów z dala od siebie. —
to wszystko, co muszę udowodnić.
Do zobaczenia w autobusie. To samochód zabija śmiecia.