Propagandhi — Resisting Tyrannical Government tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resisting Tyrannical Government", wykonawca: Propagandhi.
Tekst piosenki
Why don’t we all strap bombs to our chests?
And ride our bikes to the next G7 picnic
Seems easier with every clock tick
But whose will would that represent?
Mine, yours, the rank and file, our better yet
The government?
But I don’t want to catalyze, synthesize
The second final solution
Don’t want to be the Steve Smith of the revolution
Here’s an easy analogy, we’re the Oilers
The World Bank, the Flames
Two minutes remain in the seventh game
Of the best of 7 series
Jesus saves, Gretzky scores
The workers slave, the rich get more
One wrong move, we risk the cup
Play the man, not the puck
Why don’t we plant a mechanic virus
And erase the memory
Of the machines that maintain this capitalist dynasty?
And yes, I recognize the irony
The system I oppose affords me the luxury of biting the hand that feeds
That’s exactly why privileged fucks like me should feel obliged to whine and
kick and scream
Until everyone has everything they need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie przyczepimy bomb do piersi?
I przejedziemy się rowerami na następny piknik G7
Wydaje się łatwiejsze z każdym tyknięciem zegara
Ale czyja to wola?
Mój, Twój, ranga i akta, nasz jeszcze lepiej
Rząd?
Ale nie chcę katalizować, syntetyzować
Drugie rozwiązanie końcowe
Nie chcę być Stevem Smithem rewolucji.
Oto prosta analogia, jesteśmy Oilersami.
The World Bank, The Flames
W siódmym meczu zostały dwie minuty.
Z serii best of 7
Jesus saves, Gretzky scores
Robotnicy niewolnicy, bogaci dostają więcej.
Jeden zły ruch i zaryzykujemy.
Play the man, not the puck
Dlaczego nie podłożymy mechanicznego wirusa
I wymazać pamięć
Maszyn, które utrzymują tę kapitalistyczną dynastię?
I tak, rozpoznaję ironię.
System, któremu się sprzeciwiam, daje mi Luksus gryzienia ręki, która karmi.
Właśnie dlatego takie uprzywilejowane dupki jak ja powinny czuć się zobowiązane do jęczenia i
kick and scream
Dopóki wszyscy nie dostaną wszystkiego, czego potrzebują.