Proper Dos — Mexican Power tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mexican Power", wykonawca: Proper Dos.
Tekst piosenki
Mexican Power!
That’s the name of this cut, man
You got somethin' with that?
Hit the stop, eject button
Cause I ain’t shutting up for no one, not a single soul
Remember me, the loco cholo going solo
Well I’m back with a new rap, shows and fuck that
All we can do is dance around a motherfucking hat
But you’re dead wrong, those days are long gone
My people are coming up and we’re coming up strong
And if you don’t believe me fool, well that’s on you
But don’t come crying saying I didn’t warn you
Cause it’s dead on your face, the power of my race
Expressed through the microphone as Ernie G drops bass
Critics in the place might disgrace and say my song is rough
But I say we’ve been kept down long enough
So I see you bitter, consider the situation son
Visualize my block and you realize where I’m coming from
Cause I’m not getting down or getting educated lessons
Of the underrated power my people are possessing
And plus Chicanos stood proud since street
Although it wasn’t brought out class of history
But listen to me cause know it’s my hour
And the lesson I’m kicking is Mexican Power
And I’m very proud of that
Mexican Power
And I’m very proud of that
So talk to your blue eye teacher, I got to tell you
And shed some light on my race where he fell to
So Imma kick it to you and you might learn
But it’s a Mexican thing and it’s Frank V.'s turn
So pick up the mic and try to unite my people
And is damn straight, we’re equal
What, you don’t think so, think what you want to think
But sleep with your eyes open, watch your back, and don’t blink
Cause I sneak attack and jack you
Everything you said about us, I’ll say it back to you
And more of it when push comes to shoving, wouldn’t be a pretty sight
But I’m not starting a fight, you know I rather unite
With the ones around us so respect the brown
Well fuck all the motherfuckers who try to down us
Or who think they can clown us
But I’ll just frown and instead I’m a cry to a of a clown
Cause I ain’t staying down for another day
Cause me and my people ain’t going out that way
I’ll rather stand out tall and proud and never coward
But I’m not superman, it’s called Mexican Power
And I’m very proud of that
It’s called Mexican Power
And I’m very proud of that
Mexican Power watching the facility
Yeah
Mexican Power watching the facility
Yeah
So if your chrome bum or a rich man
Beware of the power, don’t ever try to raise a hand
Or a fist to this, this hispanic
It’s just like a bandit, I’ll leave you empty handed
And all you get return for that antic
Is proof that Mexican Power is gigantic
So here’s this hispanic, fear the brown planet
So if you can’t stand, don’t ever try to take my for granted
The rest of the public, they won’t understand this
They try to blame this single
So I stick to bilingual cause I am the bilingual
Bringing this to all my carnalas and canales
Watching my back as DJ Gonzalez
So if you want to be off this, I’ll say ponle
Viva la raza, I’ll shake you hand and say orale
Cause if your down for your race, then your down with me
And that right there holmes is how it should be
I know it could be better but it could be worse
Pride is the first step, first thing first
Cause once we possess is where we stand
We talk about unity among other Mexicans
But that’s down the line and I know it’s gonna take time
If it ain’t know, well next rythme
And there be another rhythm with no
Cause I’m here to uplift, not to show out or go out
But to blow out the lames and change their minds
But it doesn’t insinuate, be brought as a crime
And if that true, I guess I’m a criminal
Cause I’m brown to maximum, never the minimum
So remember whenever I pick up a pen
Don’t ever underestimate the power of a Mexican
And I’m very proud of that
Mexican Power
And I’m very proud of that
That’s right, Mexican Power
And I’m very proud of that
It’s called Mexican Power
I’m very proud of that
And I’m very proud of that
Mexican Power
I’m very proud of that
Mexican Power
I’m very proud of that
It’s called Mexican Power
I’m very proud of that
Mexican Power
And I’m very proud of that
Very proud of that
It’s called Mexican power
And I’m very proud of that
Mexican Power
And I’m very proud of that
Mexican Power
And I’m very proud of that
Mexican Power
And I’m very proud of that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Meksykańska Władza!
Tak się nazywa ten kawałek.
Masz coś z tym?
Naciśnij przycisk stop, wysuń
Bo nie zamknę się dla nikogo, ani dla jednej duszy.
Remember me, The loco cholo going solo
Wróciłem z nowym rapem, pokazami i jebać to.
Wszystko co możemy zrobić to tańczyć wokół pieprzonego kapelusza
Ale mylisz się, te dni już dawno minęły.
Moi ludzie się zbliżają, a my jesteśmy silni.
A jeśli mi Nie wierzysz, to twoja wina.
Ale nie przychodź z płaczem mówiąc, że cię nie ostrzegałem.
Bo to jest martwe na twojej twarzy, moc mojej rasy
Wyrażone przez mikrofon jako Ernie G drops bass
Critics in the place might disgrace and say my song is rough
Ale mówię, że trzymano nas wystarczająco długo.
Widzę, że jesteś zgorzkniały, pomyśl o sytuacji, synu.
Wyobraź sobie moją przecznicę, a zdasz sobie sprawę, skąd pochodzę.
Bo nie zamierzam się załamywać ani uczyć.
O niedocenianej władzy, którą mój lud posiada
I do tego Chicanos stali dumni od ulicy.
/ Align = "left" /
Ale posłuchaj mnie, bo to moja godzina.
A lekcja, którą daję, to meksykańska władza.
I jestem z tego bardzo dumny.
Mexican Power
I jestem z tego bardzo dumny.
Więc porozmawiaj ze swoją niebieskooka nauczycielką, muszę ci coś powiedzieć.
I rzucić trochę światła na moją rasę, do której upadł
So Imma kick it to you and you might learn
Ale to meksykańska sprawa i teraz kolej Franka V.
Więc podnieś mikrofon i spróbuj zjednoczyć moich ludzi.
I to jest cholernie proste, jesteśmy równi
Co, nie myślisz tak, myśl co chcesz myśleć
Ale śpij z otwartymi oczami, uważaj na siebie i nie mrugaj.
Bo ja cię podkradam i okradam.
Wszystko, co o nas powiedziałeś, powtórzę Ci.
I więcej, gdy przychodzi popychanie, nie byłoby przyjemnym widokiem.
Ale nie zaczynam walki, wiesz, że wolę się zjednoczyć
/ Align = "left" /
Well fuck all the motherfuckers who try to down us
/ Align = "left" /
Ale będę marszczyć brwi, a zamiast tego będę płaczem dla klauna.
Bo nie zostanę tu przez kolejny dzień.
Bo ja i moi ludzie nie wyjdziemy w ten sposób.
Wolę stać wysoki i dumny i nigdy tchórzem
Ale nie jestem Supermanem, to się nazywa meksykańska moc
I jestem z tego bardzo dumny.
To się nazywa meksykańska władza.
I jestem z tego bardzo dumny.
Meksykańska władza ogląda obiekt
Tak.
Meksykańska władza ogląda obiekt
Tak.
Więc jeśli twój chromowany Tyłek albo bogacz
Strzeż się mocy, nigdy nie próbuj podnosić ręki.
Albo pięść do tego latynosa.
To jak bandyta, zostawię cię z pustymi rękami.
And all you get return for that antic
To dowód, że meksykańska władza jest gigantyczna.
Więc oto ten Latynos, strach przed brązową planetą.
Więc jeśli nie możesz stać, nigdy nie próbuj brać mnie za pewnik
Reszta społeczeństwa tego nie zrozumie.
They try to blame this single
Więc trzymam się dwujęzyczności, bo jestem Dwujęzyczny.
Bringing this to all my carnalas and canales
Watching my back jako DJ Gonzalez
/ Align = "left" /
Viva la raza, uścisnę Ci dłoń i powiem orale
Bo jeśli masz doła do wyścigu, to masz doła do mnie.
I tak właśnie powinno być, holmes.
Wiem, że mogło być lepiej, ale mogło być gorzej.
Duma to pierwszy krok.
Bo gdy już posiądziemy, staniemy na miejscu.
Mówimy o jedności między innymi Meksykanami
Ale to już przeszłość i Wiem, że to zajmie trochę czasu.
If it ain ' t know, well next rythme
And there be another rhythm with no
Bo Jestem tu, by się podnieść, a nie pokazać się czy wyjść.
/ Align = "left" /
Ale to nie insynuuje, być traktowane jako przestępstwo
A jeśli to prawda, to chyba jestem przestępcą.
Bo jestem brązowy do maksimum, nigdy do minimum
Więc pamiętaj, jak tylko podniosę długopis
Nigdy nie lekceważ potęgi Meksykanina.
I jestem z tego bardzo dumny.
Mexican Power
I jestem z tego bardzo dumny.
To prawda, meksykańska władza.
I jestem z tego bardzo dumny.
To się nazywa meksykańska władza.
Jestem z tego bardzo dumny.
I jestem z tego bardzo dumny.
Mexican Power
Jestem z tego bardzo dumny.
Mexican Power
Jestem z tego bardzo dumny.
To się nazywa meksykańska władza.
Jestem z tego bardzo dumny.
Mexican Power
I jestem z tego bardzo dumny.
Jestem z tego dumny.
To się nazywa meksykańska władza.
I jestem z tego bardzo dumny.
Mexican Power
I jestem z tego bardzo dumny.
Mexican Power
I jestem z tego bardzo dumny.
Mexican Power
I jestem z tego bardzo dumny.