Protest The Hero — Caravan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caravan", wykonawca: Protest The Hero.
Tekst piosenki
Allow me a moment to explain
While you were sleeping the ocean wasn’t drained
But transformed
transformed
It yawned and groaned as it rose from its bed
It stretched; diluted and extended its head
And took corporeal form
At least in part at first
But when it encountered the Earth
It took a deep draw in, extended its arms,
and leapt into the sky
It took wing over mountain and it rode on the wind
It traveled the cities but as the sun dimmed
It grew fat and as it cursed at the earth
It grew fat and it cursed at the earth
In a thunderous rage and a display of bright lights
It spat and began to give birth
The bloom is off the rose, at least for me for me The bloom is off the rose, at least for me Dogs like me can bark, but the caravan moves on Dogs like me can bark, but the caravan just keeps on rolling on When you finally awoke,
a new ocean had formed
Through the clamorous night,
through the magnificent storm
It fell from the sky
to reform and preform
Its endless endeavor
in its worn uniform
The Sun, the Moon, the Earth, and the shore
Tired metaphors played out before your eyes
Sedation,
satisfaction
But to be satisfied and entertained
Without any source of intellectual gain
Seems to be what’s in fashion
Interpret the meaning to mean
anything that you want it to be
I’ve heard these same words fall from my own lips
It falls flat and I question its value
It falls flat and I question its worth
In a thunderous rage
And a display of bright lights
It spat and began to give birth
The bloom is off the rose, at least for me for me The bloom is off the rose, at least for me Dogs like me can bark, but the caravan moves on Dogs like me can bark, but the caravan just keeps on rolling on Better to light a candle
than curse at the darkness
Better to light a candle
Better to light a candle
than curse at the darkness
Better to light a candle
This is the confluence of narrative and naivety
Swallowing a stream of lies and empty poetry
You don’t have to be the one to tell me You don’t have to be the one to let me down
You don’t have to be the one to tell me You don’t have to be the one to let me down
You don’t have to be the one to tell me You don’t have to be the one to let me down
You don’t have to be the one to tell me You don’t have to be the one to let me down
A catchy way of saying nothing
But a narrative seems to allude to something more
With a purpose and a real direction
But they’re just words punched in a template
The same mistakes we made before
I, for one, am fucking tired
Of conceptions that bring nothing new from the womb
But if every story is the same
Then the rose has truly lost its bloom
Can you sing it back to me?
I can’t relate to this, I can’t relate
Maybe it’s your preference, but I can’t relate
I can’t relate to this, I can’t relate
Maybe it’s your preference, but I can’t relate.
«Where is the problem? We’re entertained.
Where is the problem? We’re entertained.»
My problem’s the consistency with every concept made
Don’t just tell me a story
What does it convey?
«Where is the problem? We’re entertained.
Where is the problem? We’re entertained.»
I want to feel something more than just betrayed
You are the problem
I am the problem
Are you satisfied, satisfied?
Don’t be satisfied, satisfied.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi wyjaśnić.
Kiedy spałeś, ocean nie był osuszony.
/ Align = "left" /
przekształcone
Ziewała i jęczała, gdy podnosiła się z łoża.
/ Align = "left" /
I przybrała postać cielesną
Przynajmniej częściowo na początku
Ale kiedy zetknął się z ziemią
Wziął głęboki wdech, wyciągnął ramiona.,
i skoczył w niebo
* To taken wing over mountain and it rode on the wind *
Podróżował po miastach, ale gdy słońce ściemniało
Urosła i jak przeklęła ziemię
Urosła i przeklęła ziemię.
W ognistym gniewie i pokazie jasnych świateł
Pluł i zaczął rodzić.
Kwiat jest poza różą, przynajmniej dla mnie dla mnie kwiat jest poza różą, przynajmniej dla mnie psy takie jak ja mogą szczekać, ale Przyczepa porusza się na psy takie jak ja może szczekać, ale Przyczepa po prostu nie zatrzymuje się, kiedy w końcu się obudzisz,
uformował się nowy ocean
Through the clamorous night,
through the magnificent storm
Spadł z nieba.
do reform i preform
Niekończące się starania
w noszonym mundurze
Słońce, Księżyc, Ziemia i brzeg
Zmęczone metafory na twoich oczach
Sedacja,
satysfakcja
Ale być zadowolonym i rozrywkowym
Bez żadnego źródła intelektualnego zysku
Wygląda na to, co jest w modzie.
Zinterpretować znaczenie jako
anything that you want it to be
Słyszałem te same słowa z moich ust.
Upada płasko, a ja kwestionuję jego wartość.
Upada płasko, a ja kwestionuję jego wartość.
/ Align = "left" /
I pokaz jasnych świateł
Pluł i zaczął rodzić.
Kwiat jest poza różą, przynajmniej dla mnie dla mnie kwiat jest poza różą, przynajmniej dla mnie psy takie jak ja mogą szczekać, ale Przyczepa porusza się na psy takie jak ja może szczekać, ale Przyczepa po prostu dalej toczy się lepiej zapalić świeczkę
than curse at the darkness
Lepiej zapalić świecę
Lepiej zapalić świecę
than curse at the darkness
Lepiej zapalić świecę
To połączenie narracji i naiwności.
Połykanie strumienia kłamstw i pustej poezji
Nie musisz być tym, który powie mi, że nie musisz być tym, który mnie zawiedzie.
Nie musisz być tym, który powie mi, że nie musisz być tym, który mnie zawiedzie.
Nie musisz być tym, który powie mi, że nie musisz być tym, który mnie zawiedzie.
Nie musisz być tym, który powie mi, że nie musisz być tym, który mnie zawiedzie.
Chwytliwy sposób mówienia nic
Ale narracja zdaje się nawiązywać do czegoś więcej.
/ Align = "left" /
Ale to tylko słowa w szablonie
Te same błędy, które popełniliśmy wcześniej.
Ja, na przykład, jestem kurewsko zmęczony.
O koncepcjach, które nie przynoszą nic nowego z łona
Ale jeśli każda historia jest taka sama
Wtedy róża naprawdę straciła swój rozkwit
Możesz mi to zaśpiewać?
Nie mogę się z tym pogodzić.
Może to twoje preferencje, ale nie mogę się z tym pogodzić.
Nie mogę się z tym pogodzić.
Może to twoje preferencje, ale nie mogę się z tym pogodzić.
"Gdzie jest problem? Bawimy się.
W czym problem? Bawimy się.»
Moim problemem jest spójność z każdą koncepcją.
Don ' t just tell me a story
Co to oznacza?
"Gdzie jest problem? Bawimy się.
W czym problem? Bawimy się.»
Chcę poczuć coś więcej niż tylko zdradę.
Ty jesteś problemem.
To ja jestem problemem.
Jesteś zadowolony, zadowolony?
Nie bądź usatysfakcjonowany, usatysfakcjonowany.