Protest The Hero — Hair-trigger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hair-trigger", wykonawca: Protest The Hero.
Tekst piosenki
That sweet little red-head's got her hooks in my back
She points her finger and she shows me what I lack
Her pale skin, it burns so hard in the midnight air
She paints the streets a shade of grey around my chair, so come on in Her heartbreak on my skin and her scent on my fingers
Her taste is on my mind, it constantly lingers
'til I can breathe her, 'til I can believe her
'til I can breathe her, 'til I can leave her.
Every kiss is a little sickening
I can feal dead fingers quickening
Tightening my passageways
If you can’t count the years start counting down.
Try to remember that she hates you
And though she might elate you,
She tries to kill the great thats in you now
And shes happening to the fate that awaits you now
And despite her words, its not too late
I wrote a Goddamn love song to praise everything I hate
And kids were wanting the chorus line,
And assailed my pictures frame
She might run shit for right now but Ill be damned if its forever and always
As the chorus-line fades away like friends in high-school, always
Oh, I got this feeling
And things will never, ever, ever be the same
Things will never be the same
What about those rainy nights in London?
What about the crippling desert heat?
What about all those times you swore you’d never leave me?
What about the hospital in L.A.
You took me back after that night
What about that blackened image in my mind?
I swear I burn with a new light
What about that (frozen, dripping, holiday burn) thats cold
Shes cold as ice!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta mała red-head ma haki w moich plecach
Wskazuje palcem i pokazuje mi, czego mi brakuje.
Jej blada skóra, pali się tak mocno w nocnym powietrzu
Maluje ulice w odcieniu szarości wokół mojego krzesła, więc przyjdź w jej złamanym sercu na mojej skórze i jej zapach na moich palcach
Jej smak jest w mojej głowie, ciągle się utrzymuje
'til I can breathe her,' til I can believe her
dopóki nie będę mógł jej oddychać, dopóki jej nie zostawię.
Każdy pocałunek jest trochę obrzydliwy.
I can feal dead fingers quickening
/ Align = "left" / Linear
Jeśli nie potrafisz policzyć, zacznij odliczać.
Pamiętaj, że cię nienawidzi.
And though she might elate you,
Ona próbuje zabić to, co jest w tobie.
I dzieje się z losem, który cię teraz czeka.
I pomimo jej słów, nie jest za późno
Napisałem cholerną piosenkę miłosną, by chwalić wszystko, czego nienawidzę.
A dzieciaki chciały chóru,
I zaatakowali moje zdjęcia ramki
Ona może teraz rządzić, ale niech mnie diabli, jeśli to na zawsze i na zawsze.
Gdy chórek znika jak przyjaciele w liceum, zawsze
Oh, I got this feeling
And things will never, ever, ever be the same
Things will never be the same
A co z tymi deszczowymi nocami w Londynie?
A co z pustynnym upałem?
A co z tymi wszystkimi razami, kiedy przysięgałeś, że nigdy mnie nie zostawisz?
A co ze szpitalem w L. A.?
Zabrałeś mnie z powrotem po tamtej nocy.
A co z tym zaciemnionym obrazem w mojej głowie?
Przysięgam, że płonę nowym światłem.
What about that (frozen, dripping, holiday burn) thats cold
Jest zimna jak lód!