Protest The Hero — Ragged Tooth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ragged Tooth", wykonawca: Protest The Hero.
Tekst piosenki
What unknown face now breaks the silence?
What tipping force disturbs the balance?
Swift and sober, comes a voice, offering a bitter choice
Take up a crime and serve the sentence, offer up a final penance
Or dismantle colossus from deep inside, conspirators,
and those allied
Gifts of bronze, iron, obsidian, from nave to chop,
plunged and hidden
Deep in the chests of those who cry, the songs of gods untrue
The prayers to start or end the coup, forever silenced
Like sulfur set to fire, blue flame is born
To rip through homes and cleanse the town
A new world rendered, an old world mourned
The old world left to drown
It draws closer with every step, push off with both feet
Fall into the chasm, which will consume all
March not to the drum, but off the beat
Burst into the evening, cool air burns the lungs
Fear not the turning heads, the darting glances, the lashing tongues
The glowing eyes that burn like embers, fall painful on the skin
Seething with hatred, and writhing in pain, they cast a ghastly grin
Yet among the faces shrouded in horror, one truth prevails
All who’ve ever come this far exclusively have failed
Reach for the hand whose grasp is firm,
Whose blistered palms can confirm,
A kinship in a spiteful place,
with tender touch a warm embrace
Though nights turn long and cold, and the warmth of the day escapes
The long dark shadows growing old, form familiar shapes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaka nieznana twarz przerywa ciszę?
Jaka siła wywracająca zakłóca równowagę?
Szybki i trzeźwy, przychodzi głos, oferujący gorzki wybór
Podejmij zbrodnię i odsiedź wyrok, wymierz ostatnią pokutę.
Albo zdemontować kolosa od środka, spiskowcy,
i inni
Dary z brązu, żelaza, obsydianu, od nawy do kotła,
/ align = "left" /
Głęboko w piersiach tych, którzy płaczą, pieśni bogów nieprawdziwe
Modlitwy, by rozpocząć lub zakończyć zamach, na zawsze uciszone
Jak siarka podpalona, rodzi się niebieski płomień
Przetrzepać domy i oczyścić miasto
A new world rendered, an old world mourned
The old world left to drown
Zbliża się z każdym krokiem, odpycha obiema stopami.
Wpadnij w otchłań, która pochłonie wszystko
March not to the drum, but off the beat
/ Align = "left" /
Nie bójcie się obracających się głów, rzucających spojrzeń, uderzających języków
Świecące oczy, które palą się jak żar, padają bolesne na skórę
Wijąc się z nienawiści, i wijąc się z bólu, rzucają koszmarny uśmiech
Jednak wśród twarzy okrytych grozą, jedna prawda przeważa
Wszyscy, którzy zaszli tak daleko, ponieśli porażkę.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Pokrewieństwo w złośliwym miejscu,
z czułym dotykiem w ciepłym objęciu
Choć noce stają się długie i zimne, a ciepło dnia ucieka
Długie ciemne cienie starzeją się, tworzą znajome kształty