Protest The Hero — Underbite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Underbite", wykonawca: Protest The Hero.
Tekst piosenki
So how you fuckin' feeling tonight?
We’re (insert name here) from unimportant,
and I’m about to mimic some image of a rock and roll singer I have under lock
and key.
Without the faintest hint of irony
that I’m flashing my pearly whites to sustain my mediocrity.
So is everyone having a good time tonight?
Good, I’m glad (I couldn’t actually care less).
You guys are the best crowd that we’ve ever seen,
seen with these old dead eyes.
Blind to the stage or even my own lies.
So hey ho, let’s go. Let’s start this contemptible «rock» show.
Blinding lights to hide the hand up our ass in this puppet-sock show.
Two sewn on eyes, repurposed and made new,
torn from an aging suit for a sense of déjà vu.
Thumb underbite. I bite my fucking thumb,
and hope you catch a thread, and slowly come undone.
An illusion seldom spoken. An understanding between you and I that the ground that you stand on is somehow less than mine.
An allusion to a broken home,
left on the street and chilled to the bone.
So hey, we still feeling good?
Now you comprehend our complex relationship — consumer/consumed.
You’re just some stupid kid and I’m a megalomaniac.
Shedding defenses for an honest creation.
Placing yourself in the stocks on the strap.
You’re disgracing your effort by conforming to textbook
performance of music to fill in the gaps,
and it’s bullshit.
It’s bullshit. Be honest, this can’t be what you wanted,
if what you write about means anything to you.
Rather than pure vanity, people might connect with sincerity.
Don’t just pray the next generation learns from our mistakes.
Let’s not repackage the same old performance.
Original content is so much more rewarding.
Let’s not repackage the same old performance.
Original content is so much more rewarding.
I know that it might be quite cliché,
but if all the world is in fact a stage,
then this stage — this here goddamn stage —
might just be all the world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się dziś czujesz?
We ' re (insert name here) from,
i mam zamiar naśladować jakiś obraz rock ' n ' rollowej piosenkarki, którą mam pod kluczem
i klucz.
Bez odrobiny ironii
że świecę białymi perłami, by podtrzymać moją przeciętność.
Wszyscy się dobrze bawią?
Dobrze, cieszę się (I could actually care less).
Jesteście najlepszym tłumem, jakiego kiedykolwiek widzieliśmy.,
widziane tymi martwymi oczami.
Ślepy na scenę, czy nawet własne kłamstwa.
Więc Hej ho, chodźmy. Zacznijmy ten podły" rock " show.
Oślepiające światła, żeby ukryć rękę w tyłku w tym kukiełkowym show.
Dwa naszyte Oczy, przerobione i wykonane nowe,
wyrwany ze starzejącego się garnituru z powodu poczucia déja Vu.
Zgryz kciuka. Ugryzłem się w jebany kciuk.,
i mam nadzieję, że złapiesz nić i powoli się rozwiążesz.
Rzadko mówi się iluzją. Porozumienie między nami, że ziemia, na której stoisz, jest w jakiś sposób mniejsza niż moja.
Aluzja do rozbitego domu,
zostawiony na ulicy i zmarznięty do szpiku kości.
Nadal dobrze się czujemy?
Teraz rozumiesz naszą złożoną relację-Konsument / Konsument.
Jesteś głupim dzieciakiem, a ja megalomanem.
Rzucanie obrony dla uczciwego stworzenia.
/ Align = "left" /
Hańbisz swój wysiłek, stosując się do podręcznika.
wykonanie muzyki w celu wypełnienia luk,
i to bzdura.
Gówno prawda. Bądź szczery, to nie może być to, czego chciałeś.,
jeśli to, o czym piszesz coś dla ciebie znaczy.
Zamiast czystej próżności, ludzie mogą łączyć się ze szczerością.
Nie módl się, żeby następne pokolenie uczyło się na naszych błędach.
Nie pakujmy tego samego występu.
Oryginalna treść jest o wiele bardziej satysfakcjonująca.
Nie pakujmy tego samego występu.
Oryginalna treść jest o wiele bardziej satysfakcjonująca.
Wiem, że to może być dość banalne.,
/ align = "left" / ,
potem ten etap-ten cholerny etap —
to może być cały świat.