Protoni — Nuori Ja Naiivi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuori Ja Naiivi", wykonawca: Protoni.
Tekst piosenki
En asu enää kotona vaikk usein siellä käyn
Rahat ovat tiukassa mutt kengät kiiltävät
En ole varma mikä musta tulee isona
No rikas kuitenkin sehän on selvä asiahaa
-That's right-
En ole enää lapsi mutt en kovin vanhakaan
En usko että tästä tulen paljon kasvamaan
Minä olen vihainen kun mua ei kuunnella
Kuuntelen musiikkiani melko kovalla
Olen nuorii (who-o-oo), naiivii (who-o-oo), peipiih (who-o-oo) jeea!
Olen nuorii (who-o-oo), naiivii (who-o-oo), peipiih (who-o-oo) jeea!
Minä olen odottanut kuuta nousevaa-aa
En odota, että se tuo mitään mukanaan
Olen vuoden päästä aina vuoden vanhempi
Ehkä kohta pääsen jo Helsingin baareihiin
-Ou jee-
En ole enää lapsi mutt en kovin vanhakaan
En usko että tästä tulen paljon kasvamaan
Minä olen vihainen kun mua ei kuunnella
Kuuntelen musiikkiani melko kovalla
Olen nuorii (who-o-oo), naiivii (who-o-oo), peipiih (who-o-oo) jeea!
Olen nuorii (who-o-oo), naiivii (who-o-oo), peipiih (who-o-oo) jeea!
Minussa on tulevaisuus, niinhän sanotaan
Silti usko politiikkaan en mä laisinkaan
Minä olen markkinoiden suurin kuningas
Päätän mikä on ensi keväänä muodissa
Ja mitä ostat lapsillesi ensi jouluna
Olen nuorii (who-o-oo), naiivii (who-o-oo), peipiih (who-o-oo) jeea!
Olen nuorii (who-o-oo), naiivii (who-o-oo), peipiih (Who-o-oo) jeea!
Olen nuorii, naiivii, peipiih jeea!
Olen nuorii, naiivii, peipiih jeea!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mieszkam już w domu, chociaż często tam chodzę.
Pieniądze są ciasne, ale buty błyszczą.
Nie jestem pewien, czy czarny pojawia się, gdy dorastam.
Cóż, bogaty, choć to jasne.
- Dokładnie...
Nie jestem już dzieckiem, ale nie jestem za stary.
Nie sądzę, żeby to za bardzo wzrosło.
Jestem zła, gdy mnie nie słuchają.
Słucham mojej muzyki dość głośno.
Jestem młody (who-oh-oh), naiwny (who-oh-oh), pipih (who-Oh-Oh), G!
Jestem młody (who-oh-oh), naiwny (who-oh-oh), pipih (who-Oh-Oh), G!
Czekałem, aż księżyc wzejdzie,
Nie spodziewałem się, że przyniesie coś ze sobą.
Za rok zawsze będę o rok starszy,
Może za chwilę dotrę do barów w Helsinkach.
- Oh G...
Nie jestem już dzieckiem, ale nie jestem za stary.
Nie sądzę, żeby to za bardzo wzrosło.
Jestem zła, gdy mnie nie słuchają.
Słucham mojej muzyki dość głośno.
Jestem młody (who-oh-oh), naiwny (who-oh-oh), pipih (who-Oh-Oh), G!
Jestem młody (who-oh-oh), naiwny (who-oh-oh), pipih (who-Oh-Oh), G!
Mam przyszłość, tak mówią.
A jednak nie wierzę w politykę.
Jestem największym królem rynku.,
Zdecyduję, co będzie modne na wiosnę.
Co kupisz swoim dzieciom na następne Święta?
Jestem młody (who-oh-oh), naiwny (who-oh-oh), pipih (who-Oh-Oh), G!
Jestem młody (who-oh-oh), naiwny (who-oh-oh), pipih (who-Oh-Oh), G!
Jestem młoda, naiwna, obmacywana!
Jestem młoda, naiwna, obmacywana!