Prozak — House Of Cards (feat. Kate Rose) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House Of Cards (feat. Kate Rose)", wykonawca: Prozak.
Tekst piosenki
I know you really can’t see but
This grief is tearing through me It’s left me like a house of cards
One breath — you’re gone
Man it still seems so surreal that you’ve gone away
It’s sounds cliche but I still think about you everyday
See you in my dreams and pictures on the fire place
See you in the mirrors, reflection resemble my own face
When we were kids you used to tell me «never back down»
So how did you gave up on everything and hit rock bottom
Toward the end we hardly spoke, we’ve never talked too often
You were too blind to see pills were causing all your problems
Looking back at everything sometiems I blame myself
I could of try to do something to try to get you help
You kept on hidin', denyin', lyin' to your ownself
That you were playin' with fire, declining your own health
Then the phone called from hell that I remember well
Almost 5AM hear our parents scream and yell
They were so incoherent with grief I can hardly tell
Then I finally understood that this was farewell
I know you really can’t see but
This grief is tearing through me It’s left me like a house of cards
One breath — you’re gone
I can’t move on I used to think that I’ll be the one leaving Earth first
With all the trouble causing and alcohol kept my worst
You used to tell me slow my roll before I hit the dirt
Ironically I think that? guy got a favourite verse?
And every now and then I drive alone to your grave
And even though my faith is weak I get on knees and pray
Wherever you may be, I hope it’s a better place
That you can finally rest in peace inside eternal grace
And let me be the one to tell you nothing is the same
A heartbreaking conversation every holiday
The empty chair at the dinner table takes your place
The hollowness I see inside your childrens face
One day we all will be united on the otherside
And all this pain and anguish will be surely casted aside
We’ll have eternity to make up all this lost time
But until then hold up place for me in the sky
I know you really can’t see but
This grief is tearing through me It’s left me like a house of cards
One breath — you’re gone
I can’t move on
I’ll hold on to your memories
You’ll always be apart of me
I’ll hold on to your memory
I’ll hold on, I’ll hold on
I’ll hold on I know you really can’t see but
This grief is tearing through me It’s left me like a house of cards
One breath — you’re gone
I can’t move on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie widzisz, ale ...
Ten smutek przedziera się przez mnie. zostawia mnie jak domek z kart.
One breath-you ' re gone
To wciąż wydaje się takie surrealistyczne, że odszedłeś.
To brzmi banalnie, ale wciąż myślę o Tobie każdego dnia.
Do zobaczenia w moich snach i na zdjęciach w kominku.
Widzę cię w lustrze, odbicie przypomina moją twarz.
Kiedy byliśmy dziećmi mówiłeś mi "nigdy się nie wycofuj"»
Więc jak zrezygnowałeś ze wszystkiego i sięgnąłeś DNA?
Pod koniec prawie nie rozmawialiśmy, nigdy nie rozmawialiśmy zbyt często
Byłeś zbyt ślepy, by widzieć, że tabletki powodują wszystkie Twoje problemy.
Spoglądając wstecz na wszystko, winię siebie.
Mógłbym spróbować coś zrobić, żeby Ci pomóc.
Ukrywałeś się, zaprzeczałeś, okłamywałeś samego siebie.
Że igrasz z ogniem, podupadasz na zdrowiu
Wtedy zadzwonił telefon z piekła rodem, który dobrze pamiętam.
Prawie 5 nad ranem usłyszą, jak nasi rodzice krzyczą i wrzeszczą.
Byli tak niespójni z żalem, że trudno powiedzieć.
W końcu zrozumiałem, że to pożegnanie.
Wiem, że nie widzisz, ale ...
Ten smutek przedziera się przez mnie. zostawia mnie jak domek z kart.
One breath-you ' re gone
Kiedyś myślałem, że to ja pierwszy opuszczę ziemię.
/ Align = "left" /
Mówiłeś, żebym zwolnił, zanim padnę na ziemię.
Jak na ironię, tak myślę? facet ma ulubioną zwrotkę?
I od czasu do czasu jeżdżę samotnie do twojego grobu
I nawet jeśli moja wiara jest słaba padam na kolana i modlę się
Gdziekolwiek jesteś, mam nadzieję, że to lepsze miejsce.
Że możesz wreszcie spoczywać w pokoju w wiecznej łasce
I pozwól mi być tym, który Ci powie, że nic nie jest takie samo.
A heartbreaking conversation every holiday
Puste krzesło przy stole zajmuje twoje miejsce.
Pustka, którą widzę wewnątrz Twej dziecięcej twarzy
Pewnego dnia wszyscy zjednoczymy się po drugiej stronie.
I cały ten ból i udręka z pewnością zostanie odłożony na bok.
Będziemy mieli wieczność, by nadrobić stracony czas.
/ Align = "left" /
Wiem, że nie widzisz, ale ...
Ten smutek przedziera się przez mnie. zostawia mnie jak domek z kart.
One breath-you ' re gone
I can ' t move on
Zatrzymam Twoje wspomnienia
"You' ll always be apart of me"
Zatrzymam twoją pamięć.
I 'll hold on, I' ll hold on
I 'll hold on I know you really can' t see but
Ten smutek przedziera się przez mnie. zostawia mnie jak domek z kart.
One breath-you ' re gone
I can ' t move on