Prozak — Tomorrow (feat. Krizz Kaliko) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow (feat. Krizz Kaliko)", wykonawca: Prozak.
Tekst piosenki
My introduction to Your instructions are
Go with the pain
You’re out of control with the brain
Will I still be here
Will fear keep me in a bottle
Cause I’m not sure about tomorrow
Tomorrow
And whatever our chances are
The devil just dances on Sinking me to the bottom
Behind this fake smile I’m just frowning
My world is upside-down, full of problems
Really hard to breathe, it feels like I’m drowning
Reaching for the top while I’m sinking to the bottom
So here I go again lost in my own head
Digging my own bread, making my own bed
Have the candles lit and burning at both ends
Just hoping for some door to open
Every direction seems like a wrong turn
Another dead-end road with the detour
grave that is for sure
A headstone for my family to grieve for
And these shadows of darkness surround me Antagonise, and torture, profound me The pain caliber is high velocity
Time to analyse my lifes philosophy
Somebody throw me a lifeline, it feels like
I’m lost in the night-time
Everyday the same no escaping these confines
Here to run away but i don’t ever seem to find my way
Out of this, and it’s obvious lately I’m out of it Remain hopeful but feeling the opposite
If tomorrow is sorrow and time can’t we borrow
This moral is hell, I want out of it My introduction to Your instructions are
Go with the pain
You’re out of control with the brain
Will I still be here
Will fear keep me in a bottle
Cause I’m not sure about tomorrow
Tomorrow
And whatever our chances are
The devil just dances on Sinking me to the bottom
I want out
Tryna make my way through this maze and it Never seems to stay the same way
No escape form the pain this game of chains
And I’m forced to play sort of like I’m juggling hand grenades
Black ink on a blank canvas future so bleak that I can’t handle it Submit to defeat or self-analysis
Thoughts so deep it’ll cause paralysis
I guess this means I’m the catalyst
Self destruction, my own antagonist
Hard to function I’m not a fan of this
I must be insane or a pseudo-masochist
Started thinking will I ever get my life back
Or is it even possible to find the right path
I keep on looking for the light but all I see is black
And I don’t need another reason can’t you see that
Reaching out I’m just holding on for dear life
Even now how come I can never feel right
Sick and down, suffocating is what it feels like
Message in a bottle with the cap sealed air-tight
Drifting away lost at sea, perhaps somebody will receive
Maybe even help to set them free
Go save yourself, too late for me My introduction to Your instructions are
Go with the pain
You’re out of control with the brain
Will I still be here
Will fear keep me in a bottle
Cause I’m not sure about tomorrow
Tomorrow
And whatever our chances are
The devil just dances on Sinking me to the bottom
I want out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje wprowadzenie do Twoich instrukcji to
Go with the pain
Tracisz kontrolę nad mózgiem.
Will I still be here
Czy strach zatrzyma mnie w butelce
Bo nie jestem pewien co do jutra
Jutro
I bez względu na nasze szanse
Diabeł po prostu tańczy, pogrążając mnie na dnie.
Za tym fałszywym uśmiechem marszczę brwi
Mój świat jest do góry nogami, pełen problemów.
Naprawdę ciężko oddychać, czuję się jakbym tonęła.
Reaching for the top while I ' m sinking to the bottom
Więc znowu się gubię we własnej głowie.
Kopię własny chleb, ścielę własne łóżko.
Niech świece zapalą się i palą na obu końcach.
Mam nadzieję, że otworzą się jakieś drzwi.
Każdy kierunek wydaje się być złym zakrętem.
Kolejna ślepa uliczka z objazdem
grave that is for sure
Nagrobek dla mojej rodziny do opłakiwania
I te cienie ciemności otaczają mnie.
Time to analyse my lifes philosophy
Niech ktoś rzuci mi koło ratunkowe.
I ' m lost in the night-time
Codziennie to samo nie ma ucieczki z tych granic
* Here to run away * * but i don ' t ever seem to find my way *
Poza tym, i to jest oczywiste ostatnio jestem poza tym pozostań pełen nadziei, ale czuję coś przeciwnego
Jeśli jutro jest smutek i czas nie możemy pożyczyć
Ten morał jest piekłem, chcę z niego wyjść moje wprowadzenie do instrukcji są
Go with the pain
Tracisz kontrolę nad mózgiem.
Will I still be here
Czy strach zatrzyma mnie w butelce
Bo nie jestem pewien co do jutra
Jutro
I bez względu na nasze szanse
Diabeł po prostu tańczy, pogrążając mnie na dnie.
Chcę wyjść.
Tryna przebrnie przez ten labirynt i nigdy nie pozostanie taki sam.
Nie ma ucieczki od Bólu ta gra łańcuchów
I jestem zmuszony grać coś w rodzaju żonglowania granatami ręcznymi.
Czarny atrament na czystym płótnie przyszłość tak ponura, że nie mogę sobie z tym poradzić poddaj się porażce lub samoanalizie
Myśli tak głębokie, że mogą spowodować paraliż.
To chyba znaczy, że jestem katalizatorem.
Self destruction, my own antagonist
Nie jestem fanem tego.
Muszę być szalony albo pseudo-masochistą.
Zacząłem myśleć, Czy kiedykolwiek odzyskam swoje życie.
Czy w ogóle możliwe jest znalezienie właściwej ścieżki?
I keep on looking for the light but all I see is black
I nie potrzebuję innego powodu.
"Reaching out I' m just holding on for dear life"
Nawet teraz, jak to się stało, że nigdy nie czuję się dobrze.
Chore i przygnębione, duszące to uczucie.
Informacja w butelce z zamkniętą nasadką air-tight
Dryfując zagubiony na morzu, może ktoś otrzyma
Może nawet pomóc je uwolnić.
Idź ratuj się, za późno dla mnie moje wprowadzenie do Twoich instrukcji są
Go with the pain
Tracisz kontrolę nad mózgiem.
Will I still be here
Czy strach zatrzyma mnie w butelce
Bo nie jestem pewien co do jutra
Jutro
I bez względu na nasze szanse
Diabeł po prostu tańczy, pogrążając mnie na dnie.
Chcę wyjść.