Prozzak — Cruel Cruel World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cruel Cruel World", wykonawca: Prozzak.
Tekst piosenki
I saw you standing there
I’ve seen your face before
You don’t know who I am But I could give you more
You’re laughing with your friends
You tell them you’re in love
But you’re not fooling me The joke is on yourself
It’s a cruel cruel world
When you’re on your own
It’s a cold cold heart
That could turn you down
It’s a cruel cruel world
When you’re on your own
If you need a friend
I could be the one
But you don’t know me Not at all
I looked for you today
You’re nowhere to be found
I wonder if you’re okay
There’s something going round
Maybe you moved away
You looked a little down
When I saw you last Sunday
When I didn’t make a sound
It’s a cruel cruel world
When you’re on your own
It’s a cold cold heart
That could turn you down
It’s a cruel cruel world
When you’re on your own
If you need a friend
I could be the one
But you don’t know me Not at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw you standing there
Widziałem już Twoją twarz.
Nie wiesz, kim jestem, ale mogę dać ci więcej.
Śmiejesz się z przyjaciółmi.
Powiedz im, że się zakochałeś.
Ale mnie nie oszukasz.
It ' s a cruel cruel world
"When you' re on your own"
"It' s a cold cold heart"
That could turn you down
It ' s a cruel cruel world
"When you' re on your own"
If you need a friend
I could be the one
Ale ty mnie wcale nie znasz.
Szukałem cię dzisiaj.
Nigdzie cię nie ma.
Zastanawiam się, czy nic Ci nie jest.
There ' s something going round
Może się wyprowadziłeś.
Wyglądałaś na przygnębioną.
Kiedy widziałem cię w ostatnią niedzielę
Kiedy nie wydałem żadnego dźwięku
It ' s a cruel cruel world
"When you' re on your own"
"It' s a cold cold heart"
That could turn you down
It ' s a cruel cruel world
"When you' re on your own"
If you need a friend
I could be the one
Ale ty mnie wcale nie znasz.