Prozzak — Strange Disease tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Disease", wykonawca: Prozzak.
Tekst piosenki
A little sexual frustration
Combined with lack of motivation
And a loss of concentration
I’ve got a strange disease
I can’t concentrate on work
My libido’s gone berserk
Now I’m sweating through my shirt
I’ve got a strange disease
Two weeks ago
You said you’d never leave me And here I am alone
And in this world of reckless happenstance
Why do good things have to go away
And leave you with nothing
Ya, you left me with nothing
Ah Ah Ah Ah Ah And a strange disease
wee ooo wee ooo
Hyper emotional sensations
Sent via television stations
Unaffected by locations
I’ve got a strange disease
I can’t seem to get to sleep
I don’t want nothing to eat
Walking up and down your street
I’ve got a strange disease
(Minnie Mae)
Why did you have to put
so much pressure on me?
You pushed my heart away
(Simon)
I didn’t mean to scare you little one
Is there nothing I can say?
Don’t leave me with nothing
Ya you left me with nothing
Ah Ah Ah Ah Ah And a strange disease
wee ooo wee ooo
Now I’m standing in the rain
Water soaking through my brain
Every droplet speaks your name
And it’s driving me insane
I don’t want to go to work
My libido’s gone berserk
I don’t want nothing to eat
Walking up and down your street
But only two weeks ago
You said you’d never leave me And here I am alone
And in this world of reckless happenstance
Why do good things have to go away?
And leave you with nothing
Ya you left me with nothing
Ah Ah Ah Ah Ah And a strange disease
wee ooo wee ooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
A little sexual frustration
W połączeniu z brakiem motywacji
I utrata koncentracji
Mam dziwną chorobę.
Nie mogę się skupić na pracy.
Moje libido oszalało.
Teraz pocę się przez koszulę.
Mam dziwną chorobę.
Dwa tygodnie temu
Powiedziałaś, że nigdy mnie nie zostawisz, a ja Jestem tu sama.
I w tym świecie lekkomyślności
Dlaczego dobre rzeczy muszą zniknąć
And leave you with nothing
Tak, zostawiłeś mnie z niczym.
Ah Ah Ah ah ah i dziwna choroba
wee ooo wee ooo
Hiper emocjonalne odczucia
Nadawane przez stacje telewizyjne
/ Align = "left" /
Mam dziwną chorobę.
Nie mogę zasnąć.
Nie chcę nic jeść.
Walking up and down your street
Mam dziwną chorobę.
(Minnie Mae)
Dlaczego musiałeś umieścić
tak bardzo na mnie naciskasz?
Odepchnąłeś moje serce
(Simon)
Nie chciałem cię przestraszyć.
Nic nie mogę powiedzieć?
Nie zostawiaj mnie z niczym.
Ya you left me with nothing
Ah Ah Ah ah ah i dziwna choroba
wee ooo wee ooo
Now I ' m standing in the rain
Woda płynąca przez mój mózg
Każda kropla wymawia Twoje imię
I doprowadza mnie to do szaleństwa.
Nie chcę iść do pracy.
Moje libido oszalało.
Nie chcę nic jeść.
Walking up and down your street
Ale tylko dwa tygodnie temu
Powiedziałaś, że nigdy mnie nie zostawisz, a ja Jestem tu sama.
I w tym świecie lekkomyślności
Dlaczego dobre rzeczy muszą zniknąć?
And leave you with nothing
Ya you left me with nothing
Ah Ah Ah ah ah i dziwna choroba
wee ooo wee ooo