Psalmen voor Nu — Psalm 148 - De hemel, de aarde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psalm 148 - De hemel, de aarde", wykonawca: Psalmen voor Nu.
Tekst piosenki
Alle eer aan God.
Alle eer aan God.
Eer de HEER vanuit de hemel,
Eer hem, hoog daarboven,
Eer hem, al zijn engelen,
Eer hem, heel zijn hemelmacht.
Eer hem, laat het licht hem eren,
Eer hem, sterren, zon en maan,
Eer hem, hemel van de hemel
En het water hoog daarboven.
God de HEER moeten zij loven,
Want ze zijn door hem ontstaan,
Op hun plek gezet voor altijd
Met hun eigen regelmaat.
Eer de HEER vanaf de aarde,
Waterdieren, oceanen,
Vuur en hagel, sneeuw en mist,
Wind die naar zijn woorden jaagt,
Kale bergen, groene heuvels,
Bomen die hun vruchten dragen,
Wilde dieren, kuddevee,
Bodembeestjes, al wat vliegt.
Koningen en alle volken,
Rechters en de overheid,
Jongemannen en meisjes,
Alle mensen, jong en oud.
Zij moeten God loven,
Zijn naam alleen gaat boven alles uit,
Hij maakt de aarde en de hemel mooi.
Hij maakt zijn volk machtig,
Maakt Israël tot een belangrijk volk,
Zijn eigen mensen. Alle eer aan God.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzięki Bogu!
Dzięki Bogu!
Chwała Panu z nieba,
Prawie go, wysoko,
Prawie jego, wszystkich jego aniołów,
Prawie jego, całą jego moc niebios.
Prawie go, niech światło go uhonoruje, prawie
Jego, gwiazdy, słońce i Księżyc,
Chwalcie go, niebiosa niebios
A woda jest tam wysoko.
Bóg, Pan, powinni chwalić,
Ponieważ je stworzył.,
/ Align = "left" /
Z ich stałością.
Czcij pana z ziemi,
Zwierzęta wodne, oceany,
Ognia i gradu, śniegu i mgły,
Wiatr, który nawiedza jego słowa,
Gołe Góry, Zielone Wzgórza,
Drzewa owocujące,
Dzikie zwierzęta, stadne bydło,
Bodemby, wszystko, co leci.
Królowie i wszystkie narody,
Sędziowie i administracja,
Chłopcy i dziewczęta,
Wszyscy ludzie, młodzi i starzy.
Muszą chwalić Boga,
Tylko jego imię wygrywa wszystko,
Sprawia, że ziemia i niebo są piękne.
Sprawia, że jego lud jest potężny,
Czyniąc Izrael ważnym narodem,
Przez własnych ludzi.dzięki Bogu.