Psi vojaci — Marilyn Monroe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marilyn Monroe", wykonawca: Psi vojaci.
Tekst piosenki
Má určitý problémy
Každej má svý problémy
Ale už se to vleče hrozně dlouho
Má svou holku
Platinová blondýna s drápkama
Celá bílá průsvitná
Když seděj v baru všichni na ni civěj
Chlapi jí posílaj dvojky
Choděj za ní a chtěj jí líbat ruce
Von jako kdyby tam nebyl tak jí chodí pro dvojky
Voni jí říkaj
No hele ty seš celá
Marilyn Monroe…
Jako tuhle na jedný garden party na kopci ve čtvrti
Jí běhal pro jeden drink za druhým
A sám je do sebe házel vo závod
Aby vydržel všechny ty pohledy
Který jeho milou svlíkaly
A byl tam hostitel
A ten k nim přišel
Vobrátil se k němu a řek
No hele ta tvoje to je úplná
Marilyn Monroe…
Neví co má dělat
Cejtí se starej a špinavej
Asi jí dá vale
Nedávno jí to řek
Jen se usmála a koukala do nebe
Fakt teda tohle pro něj neni
Radši si dá někde pivo se známým
Než aby se tlouk vode zdi ke zdi svý hlavy
A snil
Že jen von je ten pravej a jedinej koho chce
Marilyn Monroe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są pewne problemy
Każdy ma swoje problemy.
Ale to trwa już bardzo długo.
Ma dziewczynę.
Blondynka z pazurami
Wszystkie białe półprzezroczyste
Kiedy siedzą w barze, wszyscy na nią patrzą.
Faceci wysyłają jej dwójki
Idą do niej i chcą pocałować jej ręce
Jakby go tam nie było, więc idzie za nią razem.
Nazywają ją
Spójrz na siebie.
Marilyn Monroe…
Jak ten na imprezie w ogrodzie na wzgórzu obok
Pobiegła na jedną szklankę po drugiej
I rzucił je w siebie podczas wyścigu
Znosić wszystkie te spojrzenia
Kto podzielił swoją ukochaną
I był tam właściciel
I przyszedł do nich.
Odwrócił się do niego i powiedział:
Spójrz na swoją.
Marilyn Monroe…
Nie wie, co robić.
Czuje się stary i brudny
Myślę, że Vail ją odda.
Powiedział jej niedawno.
Uśmiechnęła się i spojrzała w niebo.
To naprawdę nie jest dla niego.
Wolałby wypić piwo z przyjacielem.
Niż pokonać ścianę o ścianę głową
Śniło mi się.
Że jest jedyną osobą, której pragnie.
Marilyn Monroe…