Psi vojaci — Před zrcadlem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Před zrcadlem", wykonawca: Psi vojaci.
Tekst piosenki
Stojím před zrcadlem
Dívám se na sebe
Něco tu nehraje
Mám chuť se políbit
Zelená se zelená
V zrcadle tvář neznámá
Jak se k ní přiblížím
Věc divná se stane
Cosi mě pevně sevře
Dovnitř táhne
Komická věc se stala
Vidím sebe ze zrcadla
Ze zrcadla před zrcadlem
Sebe vidím stát
Stal jsem se svým odrazem
Žiju teďka nadvakrát
Stálo mi to za to?
Ze sebe dva udělat?
Proboha, to teď budu
Dvakrát existovat?
Jako kdyby to jednou
Zrovna nestačilo
Co mám teda dělat
Zrcadlo mě pohltilo
Jsem zaslíben věčnosti
Ve skleněné pevnosti
Komická věc se stala
Vidím sebe ze zrcadla
Ze zrcadla před zrcadlem
Sebe vidím stát
Stal jsem se svým odrazem
Žiju teďka nadvakrát
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję przed lustrem.
Patrzę na siebie.
Coś tu nie gra.
Chcę się całować.
Zielony z Zielonym
W lustrze twarz nieznajomego
Kiedy zbliżam się do niej
Dzieje się coś dziwnego
Coś mnie mocno ściska
Ciągi wewnętrzne
Wydarzyło się coś komicznego
Widzę siebie w lustrze.
Z lustra przed lustrem
Widzę siebie stojącego
Stałem się moim odbiciem.
Teraz żyję dwa razy
Czy było warto?
Zrobić z was dwóch?
Boże, teraz to zrobię.
Istnieć dwa razy?
Jakby to było kiedyś
Ale to nie wystarczyło.
Co mam teraz zrobić?
Lustro mnie pochłonęło.
Obiecano mi wieczność.
W szklanej twierdzy
Wydarzyło się coś komicznego
Widzę siebie w lustrze.
Z lustra przed lustrem
Widzę siebie stojącego
Stałem się moim odbiciem.
Teraz żyję dwa razy