Психея — Цвета индиго tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цвета индиго", wykonawca: Психея.
Tekst piosenki
Знаешь, все это пройдет…
Боль и слабость, солнце растопит лёд.
Знаешь, так было всегда…
Кровь этого мира простая вода
смеёшься во сне и плачешь через час с момента как просыпаешься
если сейчас твои глаза и сердце исполнены страстью
ты сам почувствуешь всё, ты меня понимаешь
свет, что ты отдаешь, ты назад получаешь
играй красиво и не проиграешь
кто виноват, что мы давно с тобой стали
внутри нежней любой ласки, снаружи твёрже чем камень
такие как мы на себе испытали
как за беспечность радости по дикой единой печали
нет, не прячьте ваши красивые лица
живи, растворись
это мгновение не повторится
я верю, всё это пройдёт
и радости смех сменит печали гнёт
я верю, так будет всегда
что вместе вечного НЕТ, сказать однажды ДА
смеёшься весь день и плачешь
как только глаза закрываются
И если сейчас твой позвоночник
Ледяным костром покрывается
сам почувствуешь все.
Ты всё это знаешь.
Свет, что ты отдаешь, ты назад получаешь
Гори так ярко, как пожелаешь
кто виноват, что мы давно с тобой стали
внутри нежней любой ласки, снаружи твёрже чем камень
такие как мы на себе испытали
как за беспечность радости по дикой единой печали
не надо оглядываться, если хочешь увидеть меня снова
только под полной луной показывает своё истинное лицо этот город
достаточно лечь на землю и вытерпеть жуткий холод
и смотреть на звёзды так, будто ты будешь вечно молод
так проникает вечность с прозрачно голубыми глазами
так начинается бесконечность, разве тебе ещё не сказали
потому что у них нет времени и никогда его не было
поэтому никогда не поздно вернуть себе это небо
кто виноват, что мы давно с тобой стали
внутри нежней любой ласки, снаружи твёрже чем камень
такие как мы на себе испытали
как за беспечность радости по дикой единой печали
возможно, мы сможем спастись
если будем чуть ближе друг другу
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, to minie.…
Ból i słabość, słońce topi lód.
Zawsze tak było.…
Krew tego świata to zwykła woda.
śmiejesz się we śnie i płaczesz godzinę po przebudzeniu.
jeśli teraz Twoje oczy i serce są pełne pasji
sam poczujesz wszystko, rozumiesz mnie.
światło, które oddajesz, dostajesz z powrotem
Graj pięknie i nie przegrasz
kto jest winny, że jesteśmy razem dawno temu
wewnątrz jest delikatniejsza niż każda pieszczota, Na zewnątrz jest twardsza niż kamień
tacy jak my sami doświadczyliśmy
jak za niedbałość radości na Dzikim smutku
Nie, Nie ukrywaj swoich pięknych twarzy
/ align = "left" /
ta chwila się nie powtórzy.
wierzę, że to wszystko przejdzie
i radość śmiech zastąpi smutek ucisku
wierzę, że zawsze tak będzie.
że razem nie ma wiecznego, powiedzieć raz tak
śmiejesz się cały dzień i płaczesz
po zamknięciu oczu
A jeśli teraz jest Twój kręgosłup
Lód jest pokryty ogniskiem
poczujesz wszystko.
Wiesz o tym.
Światło, które oddajesz, dostajesz z powrotem
Płoń tak jasno, jak chcesz
kto jest winny, że jesteśmy razem dawno temu
wewnątrz jest delikatniejsza niż każda pieszczota, Na zewnątrz jest twardsza niż kamień
tacy jak my sami doświadczyliśmy
jak za niedbałość radości na Dzikim smutku
nie oglądaj się za siebie, jeśli chcesz mnie znowu zobaczyć.
tylko w pełni księżyca pokazuje swoje prawdziwe oblicze to miasto
wystarczy położyć się na ziemi i znosić straszne zimno
i patrzeć na Gwiazdy, jakbyś był wiecznie młody
tak przenika wieczność z przezroczystymi niebieskimi oczami
tak zaczyna się nieskończoność.
ponieważ nie mają czasu i nigdy go nie mieli
dlatego nigdy nie jest za późno, aby odzyskać to niebo
kto jest winny, że jesteśmy razem dawno temu
wewnątrz jest delikatniejsza niż każda pieszczota, Na zewnątrz jest twardsza niż kamień
tacy jak my sami doświadczyliśmy
jak za niedbałość radości na Dzikim smutku
może uda nam się uciec.
jeśli będziemy bliżej siebie.