Психея — Лезвием сердца tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лезвием сердца", wykonawca: Психея.
Tekst piosenki
Сползает вниз слеза плавно по стенке сосуда
Не так уж важно кто ее бросил
Всего лишь миг и нас с тобой уже больше не будет
И даже осень (никто не спросит)
Замер зрак и прячу в ладонях еще один вдох
Я был прав я все это понял в последний приход
Лезвием вырежи сердце его не спасти
Сделать шаг и просто остаться в живых
Капитан пиратского корабля сказал
Что земля смертью встретит меня
На землю не схожу.
Жить хочу.
Взлетает вверх жужжа и жадно за стенки цепляясь
Мое с твоим дыханием вряд ли Согреем нас еще быть может наверное
Так безопасней…
Имею право сорваться
Вот почему эти битые стекла
Рано или поздно все должно взорваться
Весна застынет, глаза засохнут
Да и я такой не первый
Ласкаюсь под небом ожогами солнца
Слезы текут шалят нервы
Хочется верить что еще не поздно
Не знаю чего хочу
Хочу чего-то не знаю
Сначала кричу потом молчу
Сначала живу потом умираю
Быть собой не там и не здесь
Кровоточат десна целуй меня в губы
Мы здесь с тобой значит мы есть,
Но помни нас то же скоро не будет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ślizga się w dół łza płynnie wzdłuż ściany naczynia
Nie ma znaczenia, kto ją rzucił.
Tylko przez chwilę i już nas nie będzie.
A nawet jesień (nikt nie zapyta)
Zamarłem źrak i chowam w dłoniach jeszcze jeden oddech
Miałem rację. zdałem sobie z tego sprawę w ostatniej parafii.
Ostrze Wytnij serce nie uratuje go
Zrobić krok i po prostu pozostać przy życiu
Kapitan statku pirackiego powiedział
Że ziemia spotka mnie śmiercią.
Nie pójdę na ziemię.
Chcę żyć.
Wznosi się brzęczenie i łapczywie za ścianami czepiając
Mój z Twoim oddechem raczej nas nie rozgrzeje.
Tak jest bezpieczniej…
/ Align = "left" /
Właśnie dlatego te rozbite szkło
Prędzej czy później wszystko musi wybuchnąć
Wiosna zamarznie, Oczy wyschną
Nie jestem pierwszy.
Pieszczę się pod niebem oparzeń słońca
Łzy płyną działających nerwy
Chcę wierzyć, że nie jest za późno
Nie wiem czego chcę.
Chcę czegoś, czego Nie wiem.
Najpierw krzyczę, potem milczę.
Najpierw żyję, potem umieram.
Bycie sobą nie jest tam i nie jest tutaj
Krwawią dziąsła Pocałuj mnie w usta
Jesteśmy tu z tobą, więc jesteśmy.,
Ale pamiętaj o nas, to nie potrwa długo.