Psy 4 De La Rime — Lever Tôt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lever Tôt", wykonawca: Psy 4 De La Rime.
Tekst piosenki
Voilà, attention mesdames et messieurs
Attention mesdames et messieurs Soprano, Alonzo, Vincenzo
Monsieur Sya Styles
Il faudra vous lever tôt pour nous sortir de là
On y est, on y reste
Malgré les coups du ghetto, le sourire est là
Il y est, il y reste
Moinama-ma-ma moinama
Moina-moina-moinama
Sambe, sambe, sambe, sambe
De quoi tu me parles? J’ai mes papiers
Que tu le veuilles ou pas, je suis français
Marseillais d’origine étrangère
T’as pas oublié; classe ouvrière
C’est quoi le problème? On aime danser
Faire la fête permet de décompresser
Mon père m’a dit: «Faut lever tôt
Si tu veux me sortir, faut lever très tôt»
Va leur dire qu’on est fait pour s’mélanger
Que tu sois blanc ou noir viens danser
Tu sentiras l’hospitalité
Dis-leur qu’on n’est pas prêt d’s’en aller
Qu’on n’est né tous ici, où aller?
Nous qui n’avons connu qu’la cité
Attention, attention les gens à gauche et à droite
On bouge les pieds!
Il faudra vous lever tôt pour nous sortir de là
On y est, on y reste
Malgré les coups du ghetto, le sourire est là
Il y est, il y reste
Doucement, oui vas-y doucement
On nous regarde au gouvernement
Oui fais ça doucement
À Monaco, à Bamako, au Congo, au Cambodge
À Porto chez Lucho, me gusto
Ayi Tony c’est trop tôt
Si t’es bien avec nous fais (Clap, clap)
Pour la Psykatra fais (Clap, clap)
Si tu te reconnais (Clap, clap)
Continue à ambiancer (Clap, clap)
Si t’es prêt à bouger (Clap, clap)
Pour le bal Achraf fais (Clap, clap)
Si tu te reconnais fais (Clap, clap)
Il faudra vous lever tôt pour nous sortir de là
On y est, on y reste
Malgré les coups du ghetto, le sourire est là
Il y est, il y reste
Oh merci, Jamel, Zinedine, Omar Sy
De mettre en valeur nos racines
Marine Le Pen hallucine
C’est bon pour nous, imbécile
Oubliez l’histoire c’est facile
Hier, le daron à l’usine
Aujourd’hui, Psy 4 à Bercy
C’est bon pour nous
Paye ça, paye ta course (x4)
«Présentez vos papiers s’il vous plaît»
Alonzo, Soprano, Vincenzo, Sya le maroco
Chaud, chaud !
Il faudra vous lever tôt pour nous sortir de là
On y est, on y reste
Malgré les coups du ghetto, le sourire est là
Il y est, il y reste
Moinama-ma-ma moinama
Moina-moina-moinama
Sambe, sambe, sambe, sambe
Si t’es bien avec nous fais (Clap, clap)
Pour la Psykatra fais (Clap, clap)
Si tu te reconnais (Clap, clap)
Continue à ambiancer (Clap, clap)
Si t’es prêt à bouger (Clap, clap)
Pour le bal Achraf fais (Clap, clap)
Si tu te reconnais fais (Clap, clap)
— Et ouais, il dit toujours «Il est 20 heures, il est 20 heures
Les moinama, les moinama»
Oh, tu connais à quelle heure il est?
— À quelle heure?
— Il est vous, à midi de la nuit
— À midi de la nuit? Ou à minuit de le matin?
— Non, non, non, non, non, ah ah, tu m’as tué !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwaga, panie i panowie.
Uwaga panie i panowie Soprano, Alonzo, Vincenzo
Pan Sya Style
Musisz wstać wcześniej, żeby nas stamtąd wyciągnąć.
Jesteśmy tutaj.
Pomimo ciosów getta, uśmiech jest
Jest, zostaje.
Moinama-ma-ma moinama
Moina-Moina-moinama
Sambe, Sambe, Sambe, Sambe
O czym ty do mnie mówisz? Mam dokumenty.
Czy tego chcesz, czy nie, jestem Francuzem.
Marseillais pochodzenia zagranicznego
Nie zapomniałeś; klasa robotnicza
W czym problem? Uwielbiamy tańczyć.
Impreza pozwala rozpakować
Mój ojciec powiedział mi: "wstać wcześnie
Jeśli chcesz mnie wyciągnąć, wstań wcześniej.»
Powiedz im, że się mieszamy.
Czy jesteś biały lub czarny przyjdź tańczyć
Poczujesz gościnność.
Powiedz im, że nie jesteśmy gotowi.
Że się tu nie urodziliśmy, gdzie się podziać?
My, którzy znali tylko miasto
Uwaga, uwaga ludzi po lewej i prawej stronie
Ruszamy nogami!
Musisz wstać wcześniej, żeby nas stamtąd wyciągnąć.
Jesteśmy tutaj.
Pomimo ciosów getta, uśmiech jest
Jest, zostaje.
Spokojnie, spokojnie.
Rząd nas obserwuje.
Tak, zrób to delikatnie.
W Monako, Bamako, Kongo, Kambodży
W porcie u Lucho, m.
Aya Tony to za wcześnie.
Jeśli jesteś z nami w porządku, zrób (klaskać, klaskać)
Dla psycatra zrób (klaskać, klaskać)
Jeśli poznasz siebie (klaskać, klaskać)
/ Align = "left" / )
Jeśli jesteś gotowy do ruchu (klaskać, klaskać)
Na bal Ashraf face (klaskać, klaskać)
Jeśli rozpoznasz siebie (klaskać, klaskać)
Musisz wstać wcześniej, żeby nas stamtąd wyciągnąć.
Jesteśmy tutaj.
Pomimo ciosów getta, uśmiech jest
Jest, zostaje.
Dziękuję, Jamel, Zinedine, Omar C.
Aby podkreślić nasze korzenie
Marin Le Pen halucynacje
To dla nas dobre, głupcze.
Zapomnij historię to proste
Wczoraj Daron w fabryce
Dzisiaj, Psy 4 w Bercy
To jest dobre dla nas
Zapłać za to, zapłać za swój bieg (x4)
"Proszę przedstawić dokumenty»
Alonzo, sopran, Vincenzo, Xia
Gorąco, gorąco !
Musisz wstać wcześniej, żeby nas stamtąd wyciągnąć.
Jesteśmy tutaj.
Pomimo ciosów getta, uśmiech jest
Jest, zostaje.
Moinama-ma-ma moinama
Moina-Moina-moinama
Sambe, Sambe, Sambe, Sambe
Jeśli jesteś z nami w porządku, zrób (klaskać, klaskać)
Dla psycatra zrób (klaskać, klaskać)
Jeśli poznasz siebie (klaskać, klaskać)
/ Align = "left" / )
Jeśli jesteś gotowy do ruchu (klaskać, klaskać)
Na bal Ashraf face (klaskać, klaskać)
Jeśli rozpoznasz siebie (klaskać, klaskać)
- I tak, zawsze mówi: "jest 20 godzin, jest 20 godzin.
Moynama, moynama»
Wiesz,o której jest?
- O której?
- To Ty, w południe nocy
- W południe w nocy? Czy o północy rano?
- Zabiłeś mnie!