Psyche Corporation — Medicine Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medicine Man", wykonawca: Psyche Corporation.
Tekst piosenki
We were strollin' by a field of purple posies
and we stopped to pick ourselves a bouquet
Pockets bulging, we were sharin' stories
when we saw someone comin' our way.
Look out when you see the Medicine Man
You better run run as fast as you can
He’s gonna start drilling a hole in your head
He’s gonna suck down your dreams till you’re dead
Our chance
To live
He takes
He gives
It’s time to weep
It’s time to sleep
et jamais réveiller
et jamais réveiller
(we all fall down)
If you watch him dancing 'round a ring o' roses
you would hardly think he could ever
be bad
Birds are silent as he passes by them
They know he’s the Medicine Man
He’s been here longer than human sin
He likes the smell of fear on your skin
at night he’s waiting under your bed
Listening to the heart in your chest
When the wind is blowing, you can hear us crying
'cause we know our ashes will never be found
But when it’s your turn, he will choose among us
and he’ll breathe us in
while he decants you out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacerowaliśmy po polu purpurowych posies
zatrzymaliśmy się, by wybrać sobie bukiet.
Pockets bulging, we were sharin ' stories
kiedy zobaczyliśmy, że ktoś idzie w naszą stronę.
Uważaj, kiedy zobaczysz szamana.
Lepiej uciekaj, uciekaj tak szybko, jak możesz.
Zacznie wiercić Ci dziurę w głowie.
Będzie wysysał twoje sny aż do śmierci.
Nasza szansa
To live
On
On
Czas płakać
Czas spać.
et jamais réveiller
et jamais réveiller
(we all fall down)
# If you watch him dancing round a ring o' roses #
nie pomyślałbyś, że mógłby kiedykolwiek
be bad
Ptaki milczą, gdy przechodzi obok nich.
Wiedzą, że to szaman.
Jest tu dłużej niż ludzki grzech.
Lubi zapach strachu na twojej skórze.
w nocy czeka pod twoim łóżkiem.
Listening to the heart in your chest
Kiedy wieje wiatr, usłyszysz nasz płacz
bo wiemy, że nasze prochy nigdy nie zostaną odnalezione.
Ale kiedy przyjdzie Twoja kolej, on wybierze spośród nas
i wdycha nas
podczas gdy on cię dekantuje.