Psyche Corporation — Universe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Universe", wykonawca: Psyche Corporation.
Tekst piosenki
Knock knock knock
Universe
Why haven’t you returned my calls?
I think it’s
Impolite
To keep the Shadow Queen in such suspense
I told you I don’t want to fight
I only want to be in your good graces
I used to hold the aces
To all your games
Did you think you were so hard to tame?
(Trust me I won’t make the same mistake)
Maybe once upon a time
I told you that I would be nice
Don’t be coy dear
I lied
You’re mine
I made you
And I can break you
Too.
(Don't be a fool you know that I make the rules
And if you’re hoping for mercy
I’m the wrong kind of God
You can plead, you can fall to your knees
For eternity
You won’t sway me
You have betrayed me)
Pardon my
Rather poisonous turn of phrase
I just want you to know
This time you have no place to hide
I’ll sear my name on every star
So you’ll remember what you are
You came from my imagination
Sorcery and inclination
To design a work of art
A plane superior
'cause the place from whence I came was inferior.
(I have survived the stuff of nightmares and I
Don’t think you quite understand
That you are mine to demand
I’m already inside of your mind
I’ll swallow down your will in mine)
Ma cherie
Battit ses ailes
S’envoler elle
Ne peut jamais
Ah mon coeur
Abandonnes-toi moi,
La reine de l’ombre
Now your charms are all undone
Dissolution has begun
Come back soon before you’re gone
You have been warned!
(Chorus2)
(Chorus1)
Don’t make me break you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puk puk puk
Universe
Dlaczego nie oddzwaniasz?
Myślę, że to
Nieuprzejmość
Utrzymać królową cieni w takiej niepewności.
Mówiłem ci, że nie chcę walczyć.
Chcę tylko być w Twoich łaskach.
I used to hold the aces
/ Align = "left" /
Myślałeś, że tak trudno cię oswoić?
(Zaufaj mi nie popełnię tego samego błędu)
Maybe once upon a time
Mówiłem ci, że będę miły.
Nie bądź nieśmiała, kochanie.
Kłamałem.
You ' re mine
I made you
And I can break you
Też.
(Don ' t be a fool you know that I make the rules
I jeśli liczysz na łaskę
Jestem złym typem Boga.
Możesz błagać, możesz padać na kolana.
For eternity
You won ' t sway me
Zdradziłeś mnie.)
Pardon my
Dość trujący zwrot zdania
I just want you to know
Tym razem nie masz gdzie się ukryć.
I ' ll sear my name on every star
Więc będziesz pamiętał czym jesteś
Wyszedłeś z mojej wyobraźni.
Czary i inklinacje
Zaprojektowanie dzieła sztuki
Samolot superior
bo miejsce, z którego pochodzę, było gorsze.
(Przeżyłem koszmary i
Chyba nie rozumiesz.
Że jesteś moja, by żądać
I ' m already inside of your mind
Połknę Twoją wolę w mojej)
Ma cherie
Battit ses ailes
S ' envoler elle
Ne peut jamais
Ah mon coeur
Abandonnes-toi moi,
La reine de l ' ombre
* Teraz twój urok * * został zerwany. *
/ Align = "left" /
Wróć szybko, zanim odejdziesz.
Zostaliście ostrzeżeni!
(Chorus2)
(Chorus1)
Nie każ mi cię złamać.