Psycho Luna — Punkt: Mensch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punkt: Mensch", wykonawca: Psycho Luna.
Tekst piosenki
Ich bin auf der Jagd, auch wenn ich der Gejagte bin.
Ich will am Abgrund stehen, und dann will ich in den Neubeginn.
Ich will überall und immer sein, ich will Beischlaf mit der Welt.
Ich bin nur ein kleines Stück von dem Punkt namens Mensch entfernt.
Ich bin nur ein kleines Stück von dem Punkt namens Mensch entfernt.
Ich will nur ein Mensch sein, ein Teil vom hellen Licht.
Ich sehe es tief in dir, glaub mir oder glaub mir nicht.
Ich bin ganz nah bei Gott, und du bist meine Göttin, Babe,
Kannst du nicht verstehen, dass alles hier von uns erfüllt ist?
Ich will überall und immer sein, ich will Sex mit der Welt.
Ich bin nur ein kleines Stück von dem Punkt namens Mensch entfernt.
Ich bin nur ein kleines Stück von dem Punkt namens Mensch entfernt.
Ich träume, lebe, lebe, träume.
Ich bin nur ein kleines Stück von dem Punkt namens Mensch entfernt.
Gadda be, gadda be, gadda be something like Jesus
Gadda be, gadda be, gadda be something like Morgaine
Gadda be, gadda be, gadda be something like Cassandra
Wir halten uns in unseren Köpfen fest, gefangen und befreit,
Und das ist es, was zählt, ein Netzwerk in der Ewigkeit.
Wir sind nur ein kleines Stück von dem Punkt namens Mensch entfernt.
Wir sind nur ein kleines Stück von dem Punkt namens Mensch entfernt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na polowaniu, nawet jeśli jestem myśliwym.
Chcę stanąć w przepaści, a potem zacząć od nowa.
Chcę być wszędzie i zawsze, chcę spać w pokoju.
Jestem tylko małym kawałkiem punktu zwanego człowiekiem.
Jestem tylko małym kawałkiem punktu zwanego człowiekiem.
Po prostu chcę być człowiekiem, częścią jasnego światła.
Widzę to głęboko w tobie, wierz mi lub nie wierz mi.
Jestem bardzo blisko Boga, a Ty jesteś moją boginią, kochanie,
Nie rozumiesz, że to my tu jesteśmy?
Chcę być wszędzie i zawsze, chcę uprawiać seks ze światem.
Jestem tylko małym kawałkiem punktu zwanego człowiekiem.
Jestem tylko małym kawałkiem punktu zwanego człowiekiem.
Śnię, żyję, żyję, śnię.
Jestem tylko małym kawałkiem punktu zwanego człowiekiem.
Gadda be, gadda be, gadda be something like Jesus
Gadda be, gadda be, gadda be something like Morgaine
Gadda be, gadda be, gadda be something like Cassandra
Trzymamy się w naszych głowach, złapanych i uwolnionych,
I to się liczy, sieć w wieczności.
Jesteśmy tylko małym kawałkiem od punktu zwanego człowiekiem.
Jesteśmy tylko małym kawałkiem od punktu zwanego człowiekiem.