Psychobliss — Drifting Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drifting Away", wykonawca: Psychobliss.
Tekst piosenki
Shaking but still asleep
The rain falls hard on the ground
You’re the face that I see
When thunder begins to surround
It’s the startling sounds
I hear when deep in my dreams
Looking out at the skies
Darkness and grey meets my eyes
Haunting, dreams of abandonment
Lost here, with no one to help me
I Close my eyes, and think of tomorrow
This must be the end of the story… I hope
I hope…
Drifting away
Drifting into a dream
Daylight never comes
For me
Hopeless and overcome
I fall to my knees and cry
Have you ever felt
stuck in a dream that won’t end
Under troubling skies
I wait for the sun to rise
Here I stand by myself, with visions of what will become~D
A starless night is my bringer of pain, my spirit will not be drained U
The sun burns out and the the earth loses light, but I’m still winning the fight
Ending a battle of darkness and light, I wake from the hell in my mind!
Quietus, I will embrace you
I have become what I had feared
A lost soul just searching for answers
This won’t be the end of the story… I know
I know…
Drifting away
Drifting into a dream
Drifting away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shaking but still sleeping
Deszcz pada mocno na ziemię
Jesteś twarzą, którą widzę
When thunder begins to surround
To zdumiewające Dźwięki.
I hear when deep in my dreams
Looking out at the skies
Darkness and grey meets my eyes
Nawiedzenie, marzenia o porzuceniu
Zagubiony tutaj, bez nikogo, kto by mi pomógł.
I Close my eyes, and think of tomorrow
To musi być koniec historii...
Mam nadzieję.…
/ Align = "left" /
Drifting into a dream
Daylight never comes
Dla mnie
Hopeless and overcome
Padam na kolana i płaczę
Czy kiedykolwiek czułeś
utknąłem we śnie, który się nie skończy.
"Under Trouble skies"
I wait for the sun to rise
Stoję tu sam, z wizjami tego, co się stanie~D
Bezgwiezdna noc przynosi mi ból, mój duch nie zostanie wyczerpany U
Słońce wypala się i ziemia traci światło, ale ja wciąż wygrywam walkę.
Kończąc bitwę ciemności i światła, budzę się z piekła w moim umyśle!
Quietus, obejmę Cię
Stałem się tym, czego się obawiałem.
A lost soul just searching for answers
To nie będzie koniec historii...
Wiem.…
/ Align = "left" /
Drifting into a dream
/ Align = "left" /