Psychopunch — All Over Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Over Now", wykonawca: Psychopunch.
Tekst piosenki
Holding back the anger yeah I think you do it well
Don’t´need another reason just another place to dwell
And I don´t know where you are but I sure know where you´ve been
Sometimes life is easy but it´s just another dream
Confusion and illusion never seem to crash ok
Still holding out in anger just to face another day
But there´s nothing left to see and there´s nowhere left to go
Sometimes they ask for reasons you don´t even know
What did you do — where did you go wrong
What will you do when the night is over
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain — It´s all over now
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain and it´s all over now
Crying out for mercy was it something that I said
I left it all behind while you were crying in my bed
And I don´t know where you are but I sure know where you´ve been
Loving you is easy but it´s just another dream
What did you do — where did you go wrong
What will you do when the night is over
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain — It´s all over now
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain and it´s all over now
Ohyeah yeah — That´s how it goes
Some say it´s easy — But no one knows
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain — It´s all over now
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain and it´s all over now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powstrzymywanie gniewu tak myślę, że robisz to dobrze
Nie potrzebuję kolejnego powodu, tylko innego miejsca do mieszkania.
Nie wiem, gdzie jesteś, ale wiem, gdzie byłeś.
Czasami życie jest łatwe, ale to tylko kolejny sen.
Zamęt i iluzja nigdy się nie rozpadają.
/ Align = "left" / Linear
Ale nie ma już nic do oglądania i nie ma dokąd pójść
Czasami pytają o powody, których nawet nie znasz.
What did you do-where did you go wrong
Co zrobisz, gdy noc się skończy?
Tylko kochankowie czują ból — już po wszystkim
To musi być coś w deszczu — już po wszystkim
Tylko kochankowie czują ból — już po wszystkim
To musi być coś w deszczu i już po wszystkim.
Wołając o łaskę, czy to było coś, co powiedziałem
Zostawiłam to wszystko, kiedy płakałaś w moim łóżku.
Nie wiem, gdzie jesteś, ale wiem, gdzie byłeś.
Kochanie cię jest łatwe, ale to tylko kolejny sen.
What did you do-where did you go wrong
Co zrobisz, gdy noc się skończy?
Tylko kochankowie czują ból — już po wszystkim
To musi być coś w deszczu — już po wszystkim
Tylko kochankowie czują ból — już po wszystkim
To musi być coś w deszczu i już po wszystkim.
Tak to już jest.
Niektórzy mówią, że to proste-ale nikt nie wie
Tylko kochankowie czują ból — już po wszystkim
To musi być coś w deszczu — już po wszystkim
Tylko kochankowie czują ból — już po wszystkim
To musi być coś w deszczu i już po wszystkim.