Psychostick — Blue Screen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Screen", wykonawca: Psychostick.
Tekst piosenki
I can’t believe it went down this way
I had so much left to save
I thought that we would last forever
But now I’m taking it day by day
Oh, what I’d give to have you again
But there’s no way I can get in You shut me out of my whole world now
My heart is in the recycle bin
And I don’t know why
Backups weren’t on my mind
'Till the day my computer died
My hard drive fried and I cried
I was too careless, now it’s repairless
I know that’s not a word
But I don’t give a f__less
And now that you won’t load
Not even in safe mode
I gotta check E-MAIL ON MY PHONE!
I feel as blue as my screen
Your error message is true
You formatted my heart
And partitioned it in two
I’m trying so hard to be strong
To be a man who can take a fall
I guess I had to learn the hard way
The price of making you hold it all
Now fate has forced me to interact
With human beings who talk and laugh
I’m in a hell of social functions
Fresh air and sun have turned my heart black
And I know I tried, for the data you had inside
Disk Utilities couldn’t find
Why my access was denied
Now it’s all over, I’ll never recover
The memories you stored
Must have been a bad sector
And now you’re so empty
You boot up to nothing
And now I gotta look up stuff in books
I feel as blue as my screen
Your error message is true
You formatted my heart
And partitioned it in two
«Ah, come on. Really? REALLY? "
I saw you wouldn’t get started
I tried running GParted
Through the night just to find you couldn’t be revived
I had to lose all my shit to learn to Never forget that you can never depend on just a single drive
The saves to my games and all my porn
I miss you, I miss you. (PORN!)
I’ll heal with time, but for now, I miss you, miss you
I feel as blue as my screen
Your error message is true
You formatted my heart
And partitioned it in two
I hit Control+Alt+Delete
I guess there’s no other way
Now I’m formatting C colon
But you come up blank, come up blank…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że to się tak potoczyło.
Tyle zostało mi do uratowania.
Myślałem, że będziemy trwać wiecznie.
Ale teraz biorę to z dnia na dzień
Oh, what I ' d give to have you again
Ale nie ma mowy, żebym się tam dostał. odcięłaś mnie od całego mojego świata.
Moje serce jest w koszu na śmieci.
And I don ' t know why
Backups were ' t on my mind
'Till the day my computer died
Mój twardy dysk się usmażył i płakałem
Byłem zbyt nieostrożny, teraz jest bez naprawy.
Wiem, że to nie jest słowo.
Ale mam to gdzieś.
A teraz, gdy nie chcesz załadować
Nawet w trybie bezpiecznym
Muszę sprawdzić e-maila w telefonie!
I feel as blue as my screen
Twój komunikat o błędzie jest prawdziwy
"You formated my heart"
I podzielił na dwie części.
Staram się być silna.
To be a man who can take a fall
Myślę, że musiałem nauczyć się na własnej skórze.
The price of making you hold it all
Teraz los zmusił mnie do interakcji.
Z ludźmi, którzy mówią i śmieją się
Jestem w piekle funkcji społecznych
Fresh air and sun have turned my heart black
I Wiem, że próbowałem, dla danych, które miałeś w środku
Narzędzia dyskowe nie można znaleźć
Dlaczego odmówiono mi dostępu?
Teraz już po wszystkim, nigdy się nie pozbieram.
Wspomnienia, które przechowywałeś
To musiał być zły Sektor.
A teraz jesteś taka pusta.
You boot up to nothing
A teraz muszę szukać rzeczy w książkach.
I feel as blue as my screen
Twój komunikat o błędzie jest prawdziwy
"You formated my heart"
I podzielił na dwie części.
"Daj spokój. Naprawdę? Naprawdę? "
Widziałem, że nie zacząłeś.
Próbowałem uruchomić GParted
Przez noc nie mogłem cię ożywić.
Musiałem stracić całe swoje gówno, żeby nauczyć się nigdy nie zapominać, że nie można polegać tylko na jednej jeździe.
The saves to my games and all my porn
Tęsknię za tobą. (Porno!)
Z czasem wyzdrowieję, ale na razie Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą.
I feel as blue as my screen
Twój komunikat o błędzie jest prawdziwy
"You formated my heart"
I podzielił na dwie części.
I hit Control+Alt+Delete
Chyba nie ma innego wyjścia.
Teraz formatuję dwukropek C
But you come up blank, come up blank…