Psychostick — Sadface :( tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sadface :(", wykonawca: Psychostick.
Tekst piosenki
I read the other day that Bob was sad because his girlfriend was talking to her ex when she found out that he had sex with his ex wife that ruined his life
by making a post about the time he cheated on her with his old boss
Now he’s single and unemployed and he said his life is completely destroyed
and I DON’T GIVE A SHIT!
Sally made a post about eating a chocolate lasagna pizza
which she eats every time she feels alone
and I DON’T GIVE A SHIT!
Then Sam replied that he’s there for her and she can come over to dry her tears
He’s probably plotting to get her drunk
and I DON’T GIVE A SHIT!
Hey you, what do you read
Something negative or something bleak
Your digital confessions of depression are an obsession
The lack of your discretion leads to my increased aggression
I just wanna punch you in the face… book.
Sadface emoticon
I’m rebooting my social life and you don’t belong
You’re gone
No more attention for the shit that don’t matter
I’m apathetic towards your blubbering blather
John just made a post proclaiming he hasn’t eaten since noon today
A burger and fries sound really good
and I DON’T GIVE A SHIT!
And Jack replied like «Dude, next time won’t you ASK if you want me to get you
something»
then Lisa said «you shouldn’t eat meat»
and I think I’m gonna have to Hide your post, hide your blog
Hide your post, hide your blog
Hide your post, hide your blog
I don’t give a shit, shut up Shut up. Shut up. Shut up, shut up, SHUT UP!
Sadface emoticon
I’m formatting my social life and you don’t belong
You’re gone
No more attention for the shit that don’t matter
I’m apathetic towards your blubbering blather
All that I ever wanted
Was to reach out to my friends
Instead I’m drowning in a sea of Bitching, whining, moaning and
Complaining about the weather (block)
Fighting with your lover (block)
Griping about the government (block)
Preaching about the environment (block)
I hate my parents (block)
I lost my wallet (block)
I’m totally bored (block)
I feel so… (block)
I… (block)
But… (block
Please… (block)
Aw, did I hurt your feelings? Oh well, I guess I’ll never know!
Sadface emoticon
I’m rebooting my social life and you don’t belong
You’re gone
No more attention for the shit that don’t matter
I’m apathetic towards your blubbering blather
Sadface emoticon
I’ve put up with the dramathon for way too long
You’re gone
I’ll do away with all the Jerry Springer
By clicking delete using my middle finger!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałam, że Bob był smutny, bo jego dziewczyna rozmawiała ze swoim byłym, kiedy dowiedziała się, że uprawiał seks ze swoją byłą żoną, co zrujnowało mu życie.
pisząc o tym, jak zdradził ją ze swoim starym szefem.
Teraz jest samotny i bezrobotny i powiedział, że jego życie jest całkowicie zniszczone.
i mam to w dupie!
Sally zrobiła post o jedzeniu czekoladowej lasagne pizza
którą je za każdym razem, gdy czuje się samotna.
i mam to w dupie!
Wtedy Sam odpowiedział, że jest tam dla niej i może przyjść, by osuszyć łzy.
Pewnie spiskuje, żeby ją upić.
i mam to w dupie!
Hej ty, co czytasz?
Coś negatywnego albo ponurego
Twoje cyfrowe zwierzenia depresji są obsesją.
Brak twojej dyskrecji prowadzi do mojej zwiększonej agresji.
Chcę cię walnąć w twarz... książka.
Emotikon Sadface
Restartuję moje życie towarzyskie, a ty nie należysz do mnie.
You ' re gone
No more attention for the shit that don ' t matter
Jestem apatyczny w stosunku do twojego bełkotu.
John właśnie ogłosił, że nie jadł od południa.
Hamburger i frytki brzmią naprawdę dobrze.
i mam to w dupie!
Jack odpowiedział: "Stary, następnym razem nie zapytasz, czy chcesz, żebym cię dorwał".
something»
wtedy Lisa powiedziała " nie powinieneś jeść mięsa»
i myślę, że będę musiał ukryć Twój post, ukryć swój blog
Ukryj swój post, ukryj swój blog
Ukryj swój post, ukryj swój blog
Gówno mnie to obchodzi, Zamknij się. Zamknij się. Zamknij się, zamknij się, zamknij się!
Emotikon Sadface
Formatuję moje życie towarzyskie a ty nie należysz
You ' re gone
No more attention for the shit that don ' t matter
Jestem apatyczny w stosunku do twojego bełkotu.
All that I ever wanted
By dotrzeć do moich przyjaciół.
Zamiast tego tonę w morzu jęków, jęków, jęków i
Narzekanie na pogodę (blok)
Walka z kochankiem (blok)
Narzekanie na rząd (blok)
Kazanie o środowisku (blok)
Nienawidzę moich rodziców (blok)
I lost my wallet (block)
I ' m totally bored (block)
Czuję się tak...)
I... (blok)
Ale ... (blok
Proszę... (blok)
Zraniłam Twoje uczucia? Nigdy się nie dowiem!
Emotikon Sadface
Restartuję moje życie towarzyskie, a ty nie należysz do mnie.
You ' re gone
No more attention for the shit that don ' t matter
Jestem apatyczny w stosunku do twojego bełkotu.
Emotikon Sadface
Zbyt długo znosiłem dramatyzm.
You ' re gone
I ' ll do away with all the Jerry Springer
Klikając Usuń używając środkowego palca!