Psychotic Waltz — Little People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little People", wykonawca: Psychotic Waltz.
Tekst piosenki
i feel again i’m coming home
to find the peace i feel alone
my television friends have gone
now i can take my time to talk about them
they’re nice to me, they smile to me they are what they’d like me to be
i let them keep my company
and i don’t even care what they’re selling
they’re only selling
look into these little boxes
bluer weather, greener grass
everyone has lots of money
everyone’s in style
little people, little houses
happy living little lives
when they wake up with perfect makeup
it makes me sick
don’t need a life of my own, you know i’m so satisfied
deep in the screen they have made me believe
i’m so pacified
they keep me asleep with each day they repeat
this life they pretend to me
i took my television, unplugged it from the wall
tiny people crawling as i broke it on the floor
i put them in my pockets, took them where they can’t be found
then i held them in my hands
then i made them do really bad things
now i’m afraid to be at home
because i fear i’m not alone
my television friends have grown
now i’m afraid of what they might be selling
what are they selling
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel again I ' m coming home
by odnaleźć spokój czuję się samotna
moi przyjaciele z telewizji odeszli
teraz mogę o nich porozmawiać.
są dla mnie mili, uśmiechają się.
pozwoliłem im dotrzymać mi towarzystwa.
i nie obchodzi mnie, co sprzedają.
oni tylko sprzedają
spójrz w te małe pudełeczka.
bardziej niebieska pogoda, bardziej zielona trawa
każdy ma dużo pieniędzy.
każdy ma swój styl.
mali ludzie, małe domki
happy living little lives
kiedy budzą się z perfekcyjnym makijażem
robi mi się niedobrze.
don 't need a life of my own, you know i' m so satisfied
głęboko w ekranie sprawili, że uwierzyłem
jestem taka spokojna.
przez nich śpię z każdym dniem, który powtarzają.
"this life they pretend to me"
wziąłem telewizor, odłączyłem go od ściany.
tiny people crawling as i broke it on the floor
włożyłem je do kieszeni, zabrałem tam, gdzie nie można ich znaleźć.
potem trzymałem je w rękach.
potem kazałem im robić naprawdę złe rzeczy.
teraz boję się być w domu.
because i fear i ' m not alone
My Television friends have grown
teraz boję się tego, co mogą sprzedawać.
co sprzedają?