Psycore — Dedicated Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dedicated Enemy", wykonawca: Psycore.
Tekst piosenki
you always did your best
to try to bring me down
to try to squash my heart
to try to tear me apart
to try to break my bones
with sticks and stones
to get to see me on bended knees
please, it takes more than that
to make me a wreck
check one, check two
i’m still in effect
still around to work you down to the ground
if i want to but i’ve made this choice
to try to follow the voice
that gave me the advice to stop
listening to your lies
becuase it’s like this:
if you let his hate
rule the rest of your life
then you’re playing his game
and you will lose
all the time
i refuse to be your dedicated enemy
you will never see me as your dedicated enemy
i could spend my time
getting back at you
seeking revenge for the stuff
that you used to do to me when we were kids
back in history
but i choose to refuse
and set myself free
i refuse to let the ghost of past misery
drag me back into time
to try to destroy me i refuse to be your dedicated enemy
spend my strength hating you
no, not me i refuse to be your dedicated enemy
you will never see me as your dedicated enemy
never will you get the better of me from your prison i will set myself free
Tłumaczenie tekstu piosenki
zawsze robiłaś, co mogłaś.
to try to bring me down
to try to squash my heart
to try to tear me apart
to try to break my bones
/ align = "left" /
to get to see me on bended knees
proszę, potrzeba czegoś więcej.
to make me a wreck
próba pierwsza, próba druga
I ' m still in effect
/ align = "left" /
jeśli chcę, ale dokonałem tego wyboru.
to try to follow the voice
to dało mi radę, żebym przestał.
listening to your lies
becuase it ' s like this:
jeśli pozwolisz mu nienawidzić
rule the rest of your life
więc grasz w jego grę.
i przegrasz
cały czas
nie chcę być twoim oddanym wrogiem.
nigdy nie zobaczysz mnie jako swojego oddanego wroga.
mógłbym spędzić czas
"getting back at you"
/ align = "left" /
to, co mi robiłeś, gdy byliśmy dziećmi.
historia
ale postanowiłem odmówić.
and set myself free
nie pozwolę duchowi minionej nędzy
"drag me back into time"
nie chcę być twoim oddanym wrogiem.
spend my strength hating you
Nie, Nie ja odmawiam bycia Twoim oddanym wrogiem.
nigdy nie zobaczysz mnie jako swojego oddanego wroga.
nigdy nie wyciągniesz mnie z więzienia. uwolnię się.