Psykup — Love is dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love is dead", wykonawca: Psykup.
Tekst piosenki
Love is dead, will I keep on waiting?
Love is dead through my head
Well, you take a look and you laugh at the world
Another love affair not to remember
The cage is built but you lost the key
Love is dead, you’ll be lost in a while
Your heart explodes one minute at a time
You’d like to understand and say hello to honesty
You’ve got the words but no story to tell
Every time you thought you got it well
You mixed the lovers, the friends, the mothers, the wives
And now you stare at the people around
You’re screaming out but it makes no sound, uh!
What would you give to start, to stop, to start it again, to stop, fuck!
Who the fuck is next to you in your bed?
Just another night during the day — Love is dead
You talk to God he says «Love's on its way» — Love is dead
You try to read — Love is dead
What’s on the wall — Love is dead, love is dead, love is dead!
Love is dead, will I keep on waiting?
Love is dead through my head
So! Listen to me brothers and sisters, I’m not telling you that I know the
truth about love
But all I see around us is despair and disappointment, love isn’t a notion
anymore brothers !
The one who loves lives in a dream
Unrealistic he feels
No one will trust anymore
Because he was fucked before
Ok… I don’t really understand what this man is talking about, but I know one
thing for sure
Brothers and sisters, there will be no salvation for the ones who don’t love,
fear God, not love !
Fear God, not love — The one who loves lives in a dream
Fear God, not love, repeat after me — Unrealistic he feels
Fear God, not love — No one will trust anymore
Fear God, not love — Come on and sing it with me
Love is dead, will I keep on waiting?
Fear God, not love — Love is
Fear God, not — Dead
Fear God, not love, brothers! — Love is dead
Who else can you trust? — Trust me! Trust me!
What else can be burnt? — Burn me! Burn me!
Who wants to be hurt? — Hurt me! Hurt me!
Light your choice with lust!
Save me! Save me! Save me! Save me!
In every child I see, in every dead I know, I’m looking for the light
The day will come, and you’ll be gone
And you’ll be gone and I’ll build dreams on my own
The time is set, my hands are wet
My hands are wet and I’ll build dreams on my own
My world is soaked, my cock is mud
My cock is mud and I’ll build dreams on my own
Dreams on my own, dreams on my own
On my own
I’m waiting for an end, I’m waiting for my birth
To face the threat of your beauty
I’m waiting for and end, I’m waiting for my birth
To face the threat of your beauty
My only solution against the deep fear of spending life together
Just face the threat of your beauty
When all those ugly choices are over, I’ll face the threat of your beauty
Life is too short to only pray
Love is about to save the day
Nothing to gain, nowhere to stay
«All you need is love» is fucked nowadays
Death is too far to only love
Doubt is about to save the day
All is to gain, long is the way
We don’t know shit, so let’s fuck our own way!
Life is too short to only pray
Love is about to save the day
All is to gain, long is the way
We don’t know shit, so let’s fuck our own way
A brand new world
Life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość umarła, czy będę czekał?
Love is dead through my head
Well, you take a look and you laugh at the world
Another love affair not to remember
Klatka jest zbudowana, ale zgubiłeś klucz.
Love is dead, you ' ll be lost in a while
Twoje serce eksploduje minutę po chwili
Chcesz zrozumieć i przywitać się ze szczerością
You ' ve got the words but no story to tell
"Every time you thought you got it well"
Mieszasz kochanków, przyjaciół, matki, żony.
A teraz gapisz się na ludzi wokół.
Krzyczysz, ale nie wydaje żadnego dźwięku.
Co byś dał, żeby zacząć, przestać, zacząć od nowa, przestać, kurwa!
Kto jest obok ciebie w twoim łóżku?
Just another night during the day-Love is dead
Mówisz do Boga On mówi "Miłość jest w drodze" - Miłość jest martwa
You try to read-Love is dead
Co jest na ścianie-Miłość jest martwa, miłość jest martwa, miłość jest martwa!
Miłość umarła, czy będę czekał?
Love is dead through my head
Więc! Posłuchajcie mnie bracia i siostry, nie mówię wam, że znam
truth about love
Ale wszystko co widzę wokół nas to rozpacz i rozczarowanie, miłość nie jest pojęciem
więcej braci !
Ten, który kocha, żyje we śnie.
On
No one will trust anymore
Bo wcześniej miał przejebane.
Nie rozumiem, o czym ten człowiek mówi, ale znam jednego.
thing for sure
Bracia i siostry, nie będzie zbawienia dla tych, którzy nie kochają,
bójcie się Boga, nie miłości !
Bójcie się Boga, nie miłości — ten, kto kocha, żyje we śnie
Lękaj się Boga, nie miłości, powtarzaj za mną-nierealne czuje
Lękajcie się Boga, nie miłości-nikt już nie będzie ufał
Fear God, not love-Come on and sing it with me
Miłość umarła, czy będę czekał?
Bój się Boga, nie miłości-Miłość jest
Bójcie się Boga, nie-umarłych
Bójcie się Boga, nie miłości, bracia! - Love is dead
Komu jeszcze możesz ufać? - Zaufaj mi! Zaufaj mi!
Co jeszcze można spalić? - Spal mnie! Spal mnie!
Kto chce być ranny? - Zrań mnie! Zrań mnie!
Oświeć swój wybór pożądaniem!
Ratuj mnie! Ratuj mnie! Ratuj mnie! Ratuj mnie!
W każdym dziecku, które widzę, w każdym martwym, którego znam, Szukam światła.
Nadejdzie dzień, a Ciebie już nie będzie.
And you 'll be gone and I' ll build dreams on my own
Czas jest ustawiony, moje ręce są mokre
Moje ręce są mokre i zbuduję marzenia na własną rękę
Mój świat jest mokry, mój kutas jest błotem
Mój kutas jest błotem i zbuduję marzenia na własną rękę
"Dreams on my own, dreams on my own"
On my own
I 'm waiting for an end, I' m waiting for my birth
By stawić czoła zagrożeniu Twej urody
I 'm waiting for and end, I' m waiting for my birth
By stawić czoła zagrożeniu Twej urody
Moje jedyne rozwiązanie przeciwko głębokiemu lękowi przed spędzeniem życia razem.
Po prostu staw czoła zagrożeniu Twej urody
Kiedy wszystkie te brzydkie wybory się skończą, stanę twarzą w twarz z groźbą Twojej urody.
Życie jest zbyt krótkie, by się tylko modlić.
Love is about to save the day
Nothing to gain, nowhere to stay
"All you need is love" is fucked nowadays
Death is too far to only love
/ Align = "left" /
All is to gain, long is the way
Gówno wiemy, więc rżnijmy się po swojemu!
Życie jest zbyt krótkie, by się tylko modlić.
Love is about to save the day
All is to gain, long is the way
Gówno wiemy, więc rżnijmy się po swojemu.
A brand new world
Życie