Птаха — 2х2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2х2", wykonawca: Птаха.
Tekst piosenki
Помню, я малым ползал по деревьям,
Разгребая ветки, чтоб увидеть солнце.
Лазил по заброшкам в поисках огней я,
Зайчик обгонял зеркальцем с оконца.
А «В гостях у сказки» — это было что-то.
Все домой бежали досмотреть концовку.
Помните, «Дисней» был, «Виражи крутые»,
Чип и Дейл с Гайкой, Тилли-Вилли-Дилли.
Старый дядя Скрудж и Зигзаг там с Понкой.
Были братья Гаф вроде, как блатные.
А я мелкий в трюме, весь в грязи и мокрый.
Бабушка смеялась, говоря «малые».
Помню первый класс — семь утра, линейка.
Я стою с гвоздикой, моросит маленько.
Девочка с бантами, колокольчик звонкий.
Помню ее звали… Блин, не помню, горько.
Дважды два — четыре, дважды два — четыре —
Это всем известно, в этом большом мире.
Дважды два — четыре, дважды два — четыре,
А теперь я взрослый, треки на эфире.
Дважды два — четыре, дважды два — четыре —
Это всем известно, в этом большом мире.
Дважды два — четыре, дважды два — четыре.
Стал теперь повыше и немного шире.
Помню, в «Октябрята» принимали Птаху.
Мы стояли ровно, девочки на гольфах.
Мальчики по форме. Всё блестит как надо.
Пионеров помню, красный галстук воина.
Мы ходили строем, все учили песни.
Про Катюшу там, было интересней.
Только жаль, щас нет головы на месте — этих чувств на сердце.
Было б лет мне десять, я б залез на ветки и поел черешни,
Поиграл в лапту, рубанул войнушку.
Кстати, щас, как вспомнил, Викой звали — точно.
Ту, мою с бантами первую подружку.
Дважды два — четыре, дважды два — четыре —
Это всем известно, в этом большом мире.
Дважды два — четыре, дважды два — четыре,
А теперь я взрослый, треки на эфире.
Дважды два — четыре, дважды два — четыре —
Это всем известно, в этом большом мире.
Дважды два — четыре, дважды два — четыре.
Стал теперь повыше и немного шире.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak pełzałem po drzewach.,
Grabiąc gałęzie, aby zobaczyć słońce.
Wspinałem się po opuszczeniach, szukając świateł.,
Zając wyprzedził lustro z okna.
A " gość w bajce — - to było coś.
Wszyscy wracali do domu, żeby obejrzeć zakończenie.
Pamiętaj, "Disney" był, " zakręty są fajne»,
Chip i Dale Z Nakrętką, Tilly-Willie-Dilly.
Stary wujek Scrooge i zygzak tam z Ponką.
Byli bracia GAF, jak bandyci.
A ja jestem mały w ładowni, cały w błocie i mokry.
Babcia śmiała się, mówiąc "małe".
Pamiętam pierwszą klasę-siódma rano, linijka.
Stoję z goździkami, mżawka trochę.
Dziewczyna z kokardkami, dzwonek dzwoni.
Pamiętam, że miała na imię ... cholera, nie pamiętam, gorzko.
Dwa razy dwa — cztery, dwa razy dwa-cztery —
Wszyscy to wiedzą, w tym wielkim świecie.
Dwa razy dwa — cztery, dwa razy dwa-cztery,
/ Align = "left" /
Dwa razy dwa — cztery, dwa razy dwa-cztery —
Wszyscy to wiedzą, w tym wielkim świecie.
Dwa razy dwa — cztery, dwa razy dwa-cztery.
Stał się teraz wyższy i nieco szerszy.
Pamiętam, że w" Oktiabryata " brali Ptahę.
Staliśmy prosto, dziewczyny na golfie.
Chłopcy w mundurze. Wszystko jest genialne.
Pionierów pamiętam czerwony krawat wojownika.
Chodziliśmy po budynku, wszyscy uczyliśmy się piosenek.
O Katyushu tam, było ciekawiej.
Szkoda tylko, że nie ma głowy w miejscu - te uczucia są w sercu.
Miałbym dziesięć lat, wspiąłbym się na gałęzie i zjadłem czereśnie,
Grałem w łapta, rąbałem voynushkę.
Nawiasem mówiąc, teraz, jak sobie przypomniałem, Vika miała na imię-dokładnie.
To moja pierwsza dziewczyna z kokardkami.
Dwa razy dwa — cztery, dwa razy dwa-cztery —
Wszyscy to wiedzą, w tym wielkim świecie.
Dwa razy dwa — cztery, dwa razy dwa-cztery,
/ Align = "left" /
Dwa razy dwa — cztery, dwa razy dwa-cztery —
Wszyscy to wiedzą, w tym wielkim świecie.
Dwa razy dwa — cztery, dwa razy dwa-cztery.
Stał się teraz wyższy i nieco szerszy.