Птаха — Аист tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Аист", wykonawca: Птаха.
Tekst piosenki
Мои мольбы иногда доходят до Неба.
С тех пор, как я в храме — стал часто мелким бегать.
Я верил и верю, я Православный до пяток.
Меня зовут Птаха, закончил третий десяток.
Я просил очень мало — покоя и хлеба.
Маме здоровья, на вопросы все ответы.
Учили меня тогда толкованию слова:
Как изгнать беса из этого адского лона.
Я вообще странный, со мной дружат собаки.
Кошки тоже быстро находят подходы.
А предки не в курсе, чему они рады.
Я вроде не с хавкой, в школе я был «на приколе».
Чудный малец, правда, немного дурной он.
Ходит один, таскается с книгой какой-то.
А книга моя была для сердца Святой — Библия.
Я в ней со школы часто топился.
К чему это все? Вспомнил: к Морали и Вере.
Это будет начало к истории после.
Аист в лапах вам всю суть донесет,
А шар в пыль обратит моя белая масть.
Асит — вставай. Аист — взлетай.
Между тем и потом свечка в мир выгорает.
Люди ходят вокруг, пугая собак.
Я в окошко смотрю — колокольня сияет.
А я выйду вниз и штакет, и табак.
Ворон с крыши взлетит, дождь омоет машины.
Упадет каплей наземь с неба слеза.
Небо плачет. Зачем мы тупые скотины,
Убиваем Планету, разрушая себя?
Тут малой из общины вроде, как выжил,
Но контуженый точно и «душа вся в крови».
Он боролся душой, но люди, как мины.
Был он предан не дважды, на глаза посмотри.
Божий крест он наклеит на крышу машины.
Небеса должны знать, что пока он в строю —
На вопрос: «Чем живешь?», он со странной улыбкой
Вновь ответит: «Да так. Я миссию жду».
Борьба против Дьявола, которая является основной задачей святого Архангела
Михаила —
Продолжается по сей день! Ибо Дьвол всё еще жив в нашем мире.
(Римский Папа Иоанн Павел Второй)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje błagania czasami docierają do nieba.
Odkąd byłem w świątyni, często byłem mały.
Wierzyłem i wierzę, Jestem Ortodoksyjny do pięt.
Nazywam się Ptaha, skończyłem trzecią dziesiątkę.
Prosiłem o bardzo mało-spokoju i chleba.
Mama zdrowia, wszystkie odpowiedzi na pytania.
Nauczyli mnie wtedy interpretacji słowa:
Jak wypędzić demona z tego piekielnego łona.
Jestem dziwny, psy się ze mną przyjaźnią.
Koty również szybko znajdują podejścia.
A przodkowie nie wiedzą, z czego się cieszą.
Nie jestem z jedzeniem, w szkole byłem "na zabawie".
Ten dzieciak jest trochę zły.
Chodzi sam, ciągnie jakąś książkę.
A moja książka była dla serca Świętego-Biblia.
Topiłem się w niej od czasów liceum.
O co chodzi? Przypomniałem sobie: do moralności i wiary.
To będzie początek historii po.
Bocian w Twoich łapach powie Ci całą istotę,
A kula zamieni mój biały garnitur w pył.
ASIT-wstawaj. Bocian-start.
W międzyczasie, a potem świeca na świat wypala się.
Ludzie chodzą, straszą psy.
Patrzę przez okno-Dzwonnica świeci.
Ja wyjdę na dół, sztak i tytoń.
Kruk z dachu wystartuje, deszcz obmyje samochody.
Kropla ziemi spadnie z nieba łza.
Niebo płacze. Dlaczego jesteśmy głupimi bydlakami?,
Zabijamy planetę, niszcząc siebie?
Tu mały z Społeczności wydaje się, że przeżył,
Ale dokładnie kontuzjowany i "dusza jest cała we krwi".
Walczył duszą, ale ludzie są jak miny.
Nie był zdradzony dwa razy, spójrz na oczy.
Boży krzyż przyklei na dachu samochodu.
Niebo musi wiedzieć, że jest w linii. —
Na pytanie: "jak żyjesz?". on z dziwnym uśmiechem
Ponownie odpowie: "Tak. Czekam na misję".
Walka z diabłem, który jest głównym zadaniem Świętego Archanioła
Michaił —
Trwa do dziś! Bo diabeł wciąż żyje w naszym świecie.
(Papież Jan Paweł II)