Птаха — Я верю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я верю", wykonawca: Птаха.
Tekst piosenki
Птаха:
Было, ни раз, я помню,
Ты меня спасал — дёргал из болота, будто за волоса,
Даже если мир теперь пойдёт крахом,
Я буду верен тебе, верен как собака.
Я жил по хатам, жил по вокзалам,
Ты дал дорогу, и она меня швыряла,
Я видел лики те, слышал те голоса,
Я познавал тебя через письмена.
Я пробыл в воскресной школе почти два года,
Смотрел, как врут тебе эти уроды,
Отрастили животы, надели рясы,
Воруют даже яйца с пасхи — …
Прости, но ты мне обещал, что будет круто,
Посмотри, за окном, какое утро,
Я смотрел в небеса, я видел солнце, улыбки незнакомцев,
А теперь я в хлам.
Я оглох, не слышу больше голосов,
Убитый зрак, характер, сука, как у волка,
Я готов был рвать безродных псов,
Но не увидел для тебя я в этом прока…
Я верю, я верю в Бога, я верю…
Я Верю в Бога!
Я верю, я верю в Бога, я верю…
Я Верю в Бога!
RusKey:
Я верю в Бога немногим более обделённых и обездоленных,
Закованные в законы, не видим воли,
Жалуясь на свою долю мы,
Читаем книги с Божьим Словом, написанные человечьей рукою.
Просим оставить нас наедине с судьбою, оставить в покое,
На кой нам вся эта пустая вера в постановочную секту,
Дома, лёжа на диване, в окно вижу полуживые проспекты,
Закованные в цепи процентом тех, что цепляет крепко,
Нередко сами становимся рабами ветхой бетонной клетки,
Постой, остынь, я не держу посты,
Мысли просты, прости, так постыло плестись!
Сложно подняться, раз упав в низ,
Очнись, твоя жизнь как чистый лист!
А я всё так же по ночами вижу яркий свет звёзд с небес,
Наверное, за мною наблюдает оттуда мой любимый отец,
Бог, скажи, зачем ты забрал его, громко хлопнув дверью?
Ведь он всегда был как пёс тебе верен…
Да, я Верю…
Я верю, я верю в Бога, я верю…
Я Верю в Бога!
Я верю, я верю в Бога, я верю…
Я Верю в Бога!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ptaszek:
Nigdy nie pamiętam.,
Uratowałeś mnie, wyciągnąłeś z bagna, jak za włos.,
Nawet jeśli świat się zawali.,
Będę ci wierny, wierny jak pies.
Mieszkałem w chatach, mieszkałem na dworcach kolejowych,
Dałeś mi drogę, a ona mnie rzuciła.,
Widziałem leekie te, słyszałem te głosy,
Poznałem cię przez Pismo.
Byłem w szkółce niedzielnej przez prawie dwa lata.,
Patrzyłem, jak te dupki Cię okłamują.,
Zapuściły brzuchy, założyły rzęsy,
Kradną nawet jajka z Wielkanocy — …
Przepraszam, ale obiecałeś, że będzie fajnie.,
Spójrz, za oknem, co za poranek,
Patrzyłem w niebo, widziałem słońce, uśmiech nieznajomych,
A teraz jestem do dupy.
Jestem głuchy, nie słyszę więcej głosów,
Zabity zrak, postać, suka, jak wilk,
Byłem gotów wyrwać bezpańskie psy.,
Ale nie widziałem dla ciebie, że jestem w tym dobry…
Wierzę, wierzę w Boga, wierzę…
Wierzę w Boga!
Wierzę, wierzę w Boga, wierzę…
Wierzę w Boga!
RusKey:
Wierzę w Boga nieco bardziej pokrzywdzonych i upośledzonych,
Zakuty w prawo, nie widzimy woli,
Narzekając na nasz udział,
Czytamy książki ze Słowem Bożym, napisane ludzką ręką.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Po co nam ta pusta wiara w sektę sceniczną?,
W domu, leżąc na kanapie, przez okno widzę półżywe Aleje,
Przykuty łańcuchem procentem tych, które trzymają się mocno,
Często sami stajemy się niewolnikami zniszczonej betonowej klatki,
Spokojnie, nie trzymam posterunków.,
Myśli są proste, przepraszam, więc wstydzę się tkać!
Trudno jest wspiąć się po upadku na dno,
Obudź się, Twoje życie jest czyste!
A ja wciąż widzę światło gwiazd z nieba w nocy,
Mój ukochany ojciec pewnie mnie obserwuje.,
Boże, powiedz mi, dlaczego go zabrałeś, trzaskając drzwiami?
Zawsze był lojalny wobec ciebie JAK PIES.…
Tak, wierzę.…
Wierzę, wierzę w Boga, wierzę…
Wierzę w Boga!
Wierzę, wierzę w Boga, wierzę…
Wierzę w Boga!