Птаха — Лучший фит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лучший фит", wykonawca: Птаха.
Tekst piosenki
Такая маленькая, вечно улыбается,
Похожа на папу, то есть на меня.
Только умнее, смешнее, добрее чем я,
Живёт с Кариной, мама где-то влюблена далеко.
Приезжает в выходные иногда ко мне, как в кино,
«Папа, папа!» — А папа в хлам убитый.
Или просто пьяный, мне становится стыдно,
Я ухожу от неё, краснеют глаза, отвернулся.
Молчу, за окном падает жёлтая листва с клёна,
Тихо стучит дождь по крыше моего дома.
Я стою у окна взгляд никуда,
Она стоит за спиной на ёё щеке слеза.
Тихим шурша приходит зима ночью,
Сугробы сменяют лужы превращая в камень тёплую почву.
Ника тихо сопела, улыбаяясь порой,
Я думал ангелы перьями сменили снег.
Этой зимой я ловил этот пух,
На лицо и глаза, а спустя пару лет,
Пришли города, но дороже всех рук,
Для меня та стрела, что разбила кромешную тьму.
Папон твой ужасный зануда, но я верю в тебя…
Ника
За окном пылает осень яркими огнями,
Где тебя носит, я так хочу тебя обнять.
Гастроли, клубы, друзья, а может студия,
Я всё понимаю — ведь родителей не судят.
И снова вечер наполняет мою комнату,
Я тихо плачу накрыв лицо ладонями.
И каждый день, часами сидя у окна,
Чтобы не случилось я буду ждать тебя.
Пёс
Ты всегда со мной рядом,
Даже если меня с тобой нету.
Мне другого не надо,
Ты моя победа.
Ты всегда со мной рядом,
Даже если меня с тобой нету.
Мне другого не надо,
Ника — ты моя победа.
Ты моя победа, ты моя победа,
Ты моя победа, ты моя победа.
Ты моя победа, ты моя победа,
Ты моя победа, ты моя победа.
Ника
Папа, папа, папа, ну куда ты пропал?
Чтобы не случилось, знай я буду ждать тебя.
Папа, папа, папа, развела нас тропа,
Чтобы не случилось, знай я буду ждать тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taka mała, zawsze się uśmiecha.,
Wygląda jak mój tata.
Tylko mądrzejszy, zabawniejszy, milszy ode mnie.,
Mieszka z Kariną, mama jest gdzieś zakochana daleko.
Czasami przychodzi do mnie w weekendy, jak w kinie.,
"Tato, tato!"A tata został zabity.
Albo po prostu pijany, wstydzę się,
Odchodzę od niej, zaczerwienienie oczu, odwrócił się.
Milczę, za oknem spada żółte liście z klonu,
Cicho pada deszcz na dach mojego domu.
Stoję przy oknie wygląd nigdzie,
Ona stoi za plecami na policzku łzy.
Cichy szelest przychodzi zima w nocy,
Zaspy zastępują kałuże zamieniając ciepłą glebę w kamień.
Nika cicho dyszała, uśmiechając się czasami,
Myślałem, że anioły zamieniły śnieg piórami.
Tej zimy łowiłem ten puch,
Na twarz i oczy, a kilka lat później,
Przyszły miasta, ale droższe niż wszystkie ręce,
Dla mnie strzała, która zniszczyła mrok.
Papon jest Twoim okropnym nudziarzem, ale wierzę w ciebie.…
Nick
Za oknem płonie jesień jasnymi światłami,
Gdzie jesteś, tak bardzo chcę cię przytulić.
Wycieczki, kluby, przyjaciele, a może Studio,
Rozumiem, że rodzice nie są osądzani.
I znowu wieczór wypełnia mój pokój,
Płaczę cicho, zakrywając twarz dłońmi.
I każdego dnia, godzinami siedząc przy oknie,
Cokolwiek się stanie, będę na ciebie czekał.
Pies
Zawsze jesteś przy mnie.,
Nawet jeśli mnie z tobą nie ma.
Nie potrzebuję innego.,
Jesteś moim zwycięstwem.
Zawsze jesteś przy mnie.,
Nawet jeśli mnie z tobą nie ma.
Nie potrzebuję innego.,
Nika, jesteś moim zwycięstwem.
Jesteś moim zwycięstwem, jesteś moim zwycięstwem,
Jesteś moim zwycięstwem, jesteś moim zwycięstwem.
Jesteś moim zwycięstwem, jesteś moim zwycięstwem,
Jesteś moim zwycięstwem, jesteś moim zwycięstwem.
Nick
Tato, tato, tato, gdzie jesteś?
Cokolwiek się stanie, wiedz, że będę na ciebie czekał.
Tato, tato, tato, trop nas rozwalił.,
Cokolwiek się stanie, wiedz, że będę na ciebie czekał.