Птаха — Милкивей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Милкивей", wykonawca: Птаха.
Tekst piosenki
Я не видел того, что было после.
Вены долбили в висок, ночь крутила кости.
Я говорил тебе, что мне очень плохо.
Ты молчала в ответ, собирая хвостик.
Я дарил цветы, фразы под окна.
Друзья кричали: «Очнись! Ты же дохнешь!»
С тебя льет, с нее капает и так больно
Смотреть как любовь в тебе убивает воина.
Свистом чайник согреет мне утро.
Я выйду в ларек, схватив быстро куртку.
Куплю сигарет, вдохну свежесть снега.
Меня встретит рассвет — кем бы, с кем бы я не был.
Он обдует лицо и подарит мне смайл.
Тот в желудке сгорит и откроет мне тайны.
Тебе нет и не надо. У меня таких сотни.
Только ласки не те. Налей-ка мне водки.
Та собьет отходос, дым залечит мне раны.
Душа моет меня. Душ, как в дождь — очень странно.
Он собьет много грязи, а ее будто тонны.
У меня хорошо. Милкивэй ведь не тонет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widziałem tego, co było potem.
Żyły wbiły się w skroń, noc skręcała kości.
Mówiłem ci, że źle się czuję.
Milczałaś, zbierając ogon.
Dawałem kwiaty, wyrażenia pod oknami.
Przyjaciele krzyczeli: "Obudź się! Umrzesz!»
Wylewa się z Ciebie, kapie i tak boli
Patrzeć, jak miłość w tobie zabija wojownika.
Gwiżdżący czajnik rozgrzeje mi poranek.
Wyjdę do straganu, chwytając szybko kurtkę.
Kupię papierosy, zaczerpnę świeżego śniegu.
Przed świtem spotkam się z kimkolwiek, z kim jestem.
Zdmuchnie twarz i da mi buźkę.
Ten w żołądku spłonie i ujawni mi tajemnice.
Nie musisz. Mam ich setki.
Tylko pieszczoty nie są takie same. Nalej mi wódki.
Ta zestrzeli odpados, dym uleczy moje rany.
Dusza mnie myje. Prysznic, jak w deszczu-bardzo dziwne.
Rozwali dużo brudu, a to jak Tony.
Dobrze mi idzie. Milkaway nie tonie.