Птаха — Не забуду tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не забуду", wykonawca: Птаха.
Tekst piosenki
Иногда мне кажется, что я плачу,
Но это всего лишь дождь.
Не забуду никогда твоих фраз. Не забуду никогда твоих глаз.
Не забуду никогда седины. Помню отец мой.
Слабину не перед кем не давать. Свята в этом мире только лишь мать.
Не забуду никогда твой наказ. Помню отец мой.
Отец с мамой жили лет восемнадцать.
Ушел он к другой, мне было вроде пятнадцать.
У него там семья, Наташка дочурка.
А мама на депресе, по всей хате окурки.
Я убегал очень часто, чтобы слезы не видеть.
Потом спустя время стал отца ненавидеть.
Крича в телефон, даже драться пытался.
А днём по подъездам с Серегой дымом питался.
Мать похудела, сидела все чаще на окнах.
Я осел дома, а то малоли щелкнет.
Он если вдруг отзвонил, они только ругались.
Видать я в отца весь пошел — глухой скандалист.
Мораль умерает, когда умерает любовь.
Кстати ее зовут Люда, нормальная тетка.
В последнем разговоре с отцом сказал, что гордится,
И дав мне картошку, налил мне полную стопку.
Не забуду никогда твоих фраз. Не забуду никогда твоих глаз.
Не забуду никогда седины. Помню отец мой.
Слабину не перед кем не давать. Свята в этом мире только лишь мать.
Не забуду никогда твой наказ. Помню отец мой.
Мы вспоминали те дни, когда купили мне велик.
Как я учился кататься, с него падая часто.
Как я поджег что-то в школе, исправлял свой дневник.
Видать тогда пришла любовь от всех шифроваться.
Он смеялся в тот день, как не смеялся ни разу.
А потом резко сказал, сына рак не зараза.
Я думал он гонит, но чуть не заплакал.
А он мне грубо сказал, силен кто в горе не плачет.
Уже два года прошло, как его вдруг не стало.
Но смотря на Николь, я о нем вспоминаю.
Я его ненавидя видать сильно любил.
И так же как мама взял и просто простил.
Так сложилось в природе, что предки уходят.
Я вот отца потерял с утра прям на восходе.
Написал все пиз**то под этим раскладом,
Не успел попрощаться, но видать так и надо.
Не забуду никогда твоих фраз. Не забуду никогда твоих глаз.
Не забуду никогда седины. Помню отец мой.
Слабину не перед кем не давать. Свята в этом мире только лишь мать.
Не забуду никогда твой наказ. Помню отец мой.
Не забуду никогда твоих фраз. Не забуду никогда твоих глаз.
Не забуду никогда седины. Помню отец мой.
Слабину не перед кем не давать. Свята в этом мире только лишь мать.
Не забуду никогда твой наказ. Помню отец мой.
Иногда мне кажется, что льет дождь,
Но это всего лишь слезы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami czuję, że płaczę,
Ale to tylko deszcz.
Nigdy nie zapomnę twoich słów. Nigdy nie zapomnę twoich oczu.
Nigdy nie zapomnę siwych włosów. Pamiętam mojego ojca.
Nikt nie daje luzu przed nikim. Tylko matka jest święta na tym świecie.
Nigdy nie zapomnę Twojej kary. Pamiętam mojego ojca.
Ojciec i matka żyli przez osiemnaście lat.
Poszedł do innej, miałem chyba piętnaście lat.
Ma tam rodzinę, córkę Natashkę.
A mama jest w depresji, w całym domku z niedopałkami.
Często uciekałem, żeby nie widzieć łez.
Po pewnym czasie zaczął nienawidzić ojca.
Krzycząc do telefonu, próbował nawet walczyć.
A po południu na podjazdach z Siergiejem dymem jadłem.
Matka schudła, coraz częściej siedziała w oknach.
Jestem osiołem w domu, bo malolie pstryknie.
Jeśli oddzwonił, tylko się kłócili.
Wygląda na to, że poszedłem do mojego ojca-głuchy awanturnik.
Moralność umiera, gdy umiera miłość.
Przy okazji, nazywa się Luda, normalna ciotka.
W ostatniej rozmowie z ojcem powiedział, że jest dumny,
I dał mi ziemniaki, nalał mi pełny stos.
Nigdy nie zapomnę twoich słów. Nigdy nie zapomnę twoich oczu.
Nigdy nie zapomnę siwych włosów. Pamiętam mojego ojca.
Nikt nie daje luzu przed nikim. Tylko matka jest święta na tym świecie.
Nigdy nie zapomnę Twojej kary. Pamiętam mojego ojca.
Wspominaliśmy czasy, kiedy kupiliśmy mi rower.
Jak nauczyłem się jeździć, często z niego spadając.
Jak podpaliłem coś w szkole, poprawiałem swój pamiętnik.
Wygląda na to, że wtedy przyszła miłość od wszystkich do szyfrowania.
Śmiał się tego dnia, jak nigdy się nie śmiał.
A potem nagle powiedział, syn rak nie jest infekcją.
Myślałem, że goni, ale prawie się rozpłakał.
A on z grubsza powiedział mi, kto jest silny, kto nie płacze w smutku.
Minęły dwa lata od jego śmierci.
Ale patrząc na Nicole, myślę o nim.
Bardzo go nienawidziłem.
I tak jak mama wzięła i po prostu wybaczyła.
Tak się stało w naturze, że przodkowie odchodzą.
O świcie straciłem ojca.
Napisał wszystko Piz * * to pod tym układem,
Nie zdążyłem się pożegnać, ale chyba tak.
Nigdy nie zapomnę twoich słów. Nigdy nie zapomnę twoich oczu.
Nigdy nie zapomnę siwych włosów. Pamiętam mojego ojca.
Nikt nie daje luzu przed nikim. Tylko matka jest święta na tym świecie.
Nigdy nie zapomnę Twojej kary. Pamiętam mojego ojca.
Nigdy nie zapomnę twoich słów. Nigdy nie zapomnę twoich oczu.
Nigdy nie zapomnę siwych włosów. Pamiętam mojego ojca.
Nikt nie daje luzu przed nikim. Tylko matka jest święta na tym świecie.
Nigdy nie zapomnę Twojej kary. Pamiętam mojego ojca.
Czasami wydaje mi się, że leje deszcz,
Ale to tylko łzy.